Sunan an-Nasa'i 5677

Translation

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Drink from vessels but do not become intoxicated.'"

Notes

• قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

  حديث منكر غلط فيه أبو الأحوص سلام بن سليم ولا نعلم أحدا تابعه عليه من أصحاب سماك وسماك كان يقبل التلقين

  in سنن النسائي, p. 5692
• Dāraquṭnī

  يرويه أبو الأحوص عن سماك عن القاسم عن أبيه عن أبي بردة واختلف عن أبي الأحوص فقال عنه سعيد بن سليمان عن سماك عن أبي بردة عن أبيه ووهم فيه على أبي الأحوص ووهم فيه أبو الأحوص على سماك أيضا وإنما روى هذا الحديث سماك عن القاسم عن ابن بريدة عن أبيه ووهم أيضا في متنه في قوله ولا تسكروا والمحفوظ عن سماك أنه قال وكل مسكر حرام

  in سنن النسائي, p. 5692
• أبو زرعة الرازي

  فوهم أبو الأحوص فقال عن سماك عن القاسم عن أبيه عن أبي بردة قلب من الإسناد موضعا وصحف في موضع أما القلب فقوله عن أبي بردة أراد عن ابن بريدة ثم احتاج أن يقول ابن بريدة عن أبيه فقلب الإسناد بأسره وأفحش في الخطأ وأفحش من ذلك وأشنع تصحيفه في متنه اشربوا في الظروف ولا تسكروا وقد روى هذا الحديث عن ابن بريدة عن أبيه أبو سنان ضرار بن مرة وزبيد اليامي عن محارب بن دثار وسماك بن حرب والمغيرة بن سبيع وعلقمة بن مرثد والزبير بن عدي وعطاء الخراساني وسلمة بن كهيل كلهم عن ابن بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ونهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فأمسكوا ما بدا لكم ونهيتكم عن النبيذ إلا في سقاء فاشربوا في الأسقية ولا تشربوا مسكرا

  in سنن النسائي, p. 5692
• أبو زرعة الرازي

  قال أبو زرعة سمعت أحمد بن حنبل رحمه الله يقول حديث أبي الأحوص عن سماك عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي بردة خطأ الإسناد والكلام كذا أقول هذا خطأ أما الصحيح حديث ابن بريدة عن أبيه

  in سنن النسائي, p. 5692

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3406Muwatta' Malik 23-8Sahih Ibn Hibban 5409al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10333al-Mu'jam al-Awsat 240al-Mu'jam al-Awsat 2970

Narrators

1. 1
   Hāniʾ b. Niyār al-Balawī

   Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or: 41 AH, also said: 42 AH, also said: 45 AH
   هَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابي
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AH
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 116 AH, also said 120 AH or before it
   الْقَاسِمِ بْنِ ج١ / ص١٠٨٢عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة عابد
   عن
4. 4
   Simāk b. Ḥarb al-Bakrī

   Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
   سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
   عن
5. 5
   Abū al-Aḥwaṣ

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
   أَبِي الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
   عن
6. 6
   Hannād

   trustworthy (thiqah)d. 243 AH
   هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقة
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.