Sunan an-Nasa'i 533

Translation

"The Messenger of Allah ﷺ used to delay the later 'Isha'."[1] [1] It is described as the later 'Isha' prayer because the Maghrib prayer is sometimes called 'Isha' prayer, but it is the first 'Isha'. Some scholars are of the opinion that it is disliked to call Maghrib 'Isha' without qualifying it as the first 'Isha'. See Fath Al-Bari.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 701Musnad Ahmad 21173Musnad Ahmad 21210al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19401Musannaf Ibn Abi Shaybah 3359Musannaf 'Abd al-Razzaq 2063

Narrators

1. 1
   Jābir b. Samurah al-Suwāʾī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistake
   جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Simāk b. Ḥarb al-Bakrī

   Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
   سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
   عن
3. 3
   Abū al-Aḥwaṣ

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
   أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
   حدثنا
4. 4
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُثقة ثبت
   أخبرنا
5. 5
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.