hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5227

Shaving Boys' Heads

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ { عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ } عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

أَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ آلَ جَعْفَرٍ ثَلاَثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لاَ تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا إِلَىَّ بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا لِي الْحَلاَّقَ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا مُخْتَصَرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Manṣūr
  2. And Hb b. Jarīr
  3. my father
  4. Muḥammad b. Abū Yaʿqūb Yuḥaddith
  5. al-Ḥasan b. Saʿd
  6. ʿAbdullāh b. Jaʿfar

"The Messenger of Allah [SAW] stayed away from the family of Ja'far (when he died) for three days, then he came to them, and said: 'Do not weep for my brother after today.' Then he said: 'Call my brother's sons to me.' We were brought like little chicks, and he said: 'Call the barber for me.' Then he ordered that our heads be shaved."

Notes

  • مُخْتَصَرٌ

    machine translationAbridged

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5242fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/321shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا سند صحيح

    machine translationThis chain is sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 5241

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80, 82, 84, 85, 86, 87 or 90 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبة
    يحدث عن
  2. Trustworthyd. 121–130 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    سمعت
  3. Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AH
    أَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 206 or 207 AH
    وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقة
    أنبأنا
  5. Trustworthy, Firmd. 251 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٥) كلمة "أبي" ليست في (هـ)، وإنما جاءت نسخة في هامشها.

  • (٦) قوله: "الحسن بن سعد" من "التحفة" (٥٢١٦)، و "السنن الكبرى".

  • (٧) في (ر) و (م): ثلاثًا.

  • (١) في (ر) وهامش (هـ): أفراخ.

  • (٢) إسناده صحيح، جرير والد وهب: هو ابن حازم، ومحمد بن أبي يعقوب: هو محمد ابن عبد الله بن أبي يعقوب، ونُسب هنا إلى جدِّه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٢٤٩)، وأورده المصنِّف -بهذا الإسناد أيضًا- برقم (٨٥٥٠) لكن مطوَّلًا. وأخرجه أحمد (١٧٥٠)، وأبو داود (٤١٩٢)، والمصنف في "الكبرى" (٨١٠٤) من طريق وهب بن جرير، بهذا الإسناد. وروايتا أحمد والمصنِّف مطوَّلتان. قوله: "أفْرُخ"؛ قال السِّندي: جمع فَرْخ: وهو ولد الطائر، يُشبَّه به الصغير، وحلق رؤوسهم؛ لأنَّ أمَّهم شُغِلت بالمصيبة عن ترجيل شعورهم وغَسْل رؤوسهم، فخاف عليهم الوسخ والقمل.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us