hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5131

Prohibition of Women Attending the Prayer if they Have Perfumed Themselves with Incense

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ

أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Saʿīd b. Yaʿqūb al-Ḥimṣī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd
  3. al-Layth
  4. Bukayr b. al-Ashaj
  5. Busr b. Saʿīd
  6. Zaynab al-Thaqafiyyah
  7. Nabī Allāh ﷺ

The Prophet of Allah [SAW] said: "If any one of you goes out to the Masjid, let her not go near perfume."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5146fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/266shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث مشهور مسند صحيح من رواية بسر بن سعيد

    machine translationA well-known (mashhūr), connected (musnad), authentic (ṣaḥīḥ) hadith, from the narration of Busr b. Saʿīd.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 5145

Other narrations of this report

Narrators

  1. زَيْنَبُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ رَائِطَةُصحابية
    عن
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  3. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍثقة ، عابد
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّصدوق
    أخبرني
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير أحمد بن سعيد بن يعقوب، فهو صدوق، لكنه اختُلِفَ فيه على الليث - وهو ابن سعد - كما هو مبسوط في "مسند أحمد" عند تخريج الرواية (٢٧٠٤٦)، وقد رواه قتيبة بن سعيد - كما سيرد برقم (٥٢٦٢) - عن الليث، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن بكير بن عبد الله، بهذا الإسناد، أدخل عبيد الله بن أبي جعفر بين الليث وبكير؛ قال المصنّف في الكبرى" عقب الرواية (٩٣٦٨): وحديث قتيبة أولى بالصواب. عثمان بن سعيد: هو ابن كثير بن دينار القرشي، وبكير بن الأشج: هو بكير بن عبد الله بن الأشج. وهو في السنن الكبرى" برقم (٩٣٦٨). وتنظر الروايات الثلاث التي قبله، والروايات الثلاث التي بعده.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us