Sunan an-Nasa'i 5075
Prohibition of Dyeing Hair Black
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ
قَوْمٌ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ آخِرَ الزَّمَانِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لاَ يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿUbaydullāh al-Ḥalabī
- ʿUbaydullāh / Ibn ʿAmr
- ʿAbd al-Karīm
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās Rafaʿah
"Some people will dye their hair black like the breasts of pigeons at the end of time, but they will not even smell the fragrance of Paradise."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Soundin سنن النسائي, p. 5089 | hadithunlocked |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن النسائي, p. 5090 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
في سنده عبد الكريم بن أبي المخارق أبا أمية وهو ضعيف لا يحتج بحديثه
machine translationIn its chain is ʿAbd al-Karīm b. Abī al-Mukhāriq Abū Umayyah, who is weak (ḍaʿīf); his hadith is not used as evidence.
in سنن النسائي, p. 5089 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخطأ ابن الجوزي فإنما فيه عبد الكريم الجزري الثقة المخرج له في الصحيح
machine translationIbn al-Jawzī erred, for the one in it is only ʿAbd al-Karīm al-Jazarī, the trustworthy (thiqah), whose narrations are included in the Ṣaḥīḥ.
in سنن النسائي, p. 5089 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
ذهب بعضهم إلى أن عبد الكريم هذا هو ابن أبي المخارق وضعف الحديث بسببه والصواب أنه عبد الكريم بن مالك الجزري وهو ثقة احتج به الشيخان وغيرهما
machine translationSome held that this ʿAbd al-Karīm is Ibn Abī al-Mukhāriq and declared the hadith weak (ḍaʿīf) because of him, but the correct view is that he is ʿAbd al-Karīm b. Mālik al-Jazarī, who is trustworthy (thiqah); the two Shaykhs and others used him as evidence.
in سنن النسائي, p. 5089 - Nūr al-Dīn al-Sindī
صححه غير واحد وحسنه وخطئوا ابن الجوزي في نسبته إلى الوضع
in سنن النسائي, p. 5089
Show 1 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in سنن النسائي, p. 5089
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 3808Musannaf 'Abd al-Razzaq 20260al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14941
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِثقة متقنعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AHعُبَيْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمعن
- truthful (ṣadūq)d. around 240 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked