Sunan an-Nasa'i 4948
Mentioning the Differences Reported by Abu Bakr bin Muhammad and 'Abdullah bin Abi Bakr From 'Amrah In This Hadith
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ يَرْفَعُهُ قَالَ
لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Translation
Chain of narrators
"The (hand of) a thief is not to be cut off except for the price of a shield, and in those days the price of a shield was a Dinar."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Munkar | fawazahmed0 |
| al-Albani | Munkar | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/153 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هو مرسل وأرى أنه والد عبد الواحد بن أيمن وليست له صحبة
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4962 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي هذا خطأ من وجهين أحدهما أن أصحاب شريك لم يقولوا عن أم أيمن إنما قالوا عن أيمن ابن أم أيمن عن النبي صلى الله عليه وسلم والوجه الآخر أن الثقات يروون عن منصور عن الحكم عن مجاهد وعطاء عن أيمن قوله وأيمن ابن أم أيمن لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4962 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
قوله في هذا الإسناد عن أم أيمن خطأ إنما قاله شريك بن عبد الله القاضي وخلط في إسناده وشريك ممن لا يحتج به فيما يخالف فيه أهل الحفظ والثقة لما ظهر من سوء حفظه
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4962 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هو مرسل
machine translationIt is mursal.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4962
Show 2 more
- al-Bukhari
مرسل وهو أصح
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4962 - al-Albani
منكر
machine translationRejected (munkar)
in Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4963
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1685aMuwatta' Malik 1522al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17262al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17268al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17269al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17319
Narrators
- Companiond. 8 AHأَيْمَن بْن عُبَيْد بْن زَيْد الْحَبَشِيّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHوَمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعأنبأنا
- Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ): لا تقطع اليد.
(٢) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه عند الرواية (٤٩٤٣)، ثمَّ إِنَّ شريكًا -وهو ابن عبد الله النَّخعي- أخطأ في قوله: أيمن بن أم أيمن؛ قال الحافظ في "تهذيبه": ذكر الشافعيُّ في مناظرةٍ جرت بينه وبين محمد بن الحسن، فيها أنَّ محمدًا -يعني ابن الحسن- احتجَّ عليه بحديث مجاهد، عن أيمن بن أم أيمن في القطع في السرقة، قال -يعني الشافعي-: فقلتُ له: لا عِلْمَ لك بأصحابنا، أيمن بن أم أيمن أخو أسامة بن زيد لأمِّه قُتِلَ يوم حُنين، ولم يدركه مجاهد. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٣٩٤).