MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4900

Mentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stole

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُهُ فِيهَا قَالُوا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَتَاهُ فَكَلَّمَهُ فَزَبَرَهُ وَقَالَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq
  2. Abū al-Jawwāb
  3. ʿAmmār b. Ruzayq
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  5. Ismāʿīl b. Umayyah
  6. Muḥammad b. Muslim
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah

"A woman of Quraish, from banu Makhzum, stole, and she was brought to the Prophet. They said: 'Who will speak to him concerning her?' They said: 'Usamah bin Zaid.' So he came to the Prophet and spoke to him. But he rebuked him, and he said; 'Among the Children of Israel, if a noble person stole, they would let him go. But if a low-class person stole, they would cut off his hand. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, if Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand.""

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 4915fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1688cSunan Ibn Majah 2548al-Mu'jam al-Awsat 7842al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17394al-Mustadrak (al-Hakim) 8147

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبت
    عن
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  6. ʿAmmār b. Ruzayq
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 159 AH
    عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍلا بأس به
    حدثنا
  7. Abū al-Jawwāb
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm)d. 211 AH
    أَبُو الْجَوَّابِصدوق , ربما وهم
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبت
    أخبرنا
  9. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us