MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4696

Being Kind When Asking For Repayment

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَدْخَلَ اللَّهُ ﷻ رَجُلاً كَانَ سَهْلاً مُشْتَرِيًا وَبَائِعًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah
  3. Yūnus
  4. ʿAṭāʾ b. Farrūkh
  5. ʿUthmān b. ʿAffān

"The Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and Sublime, admitted to paradise a man who was easygoing in buying and selling, in paying off debts and asking for repayment."' (Sahaih)

Grades by grader

Abu GhuddahHasanfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0
al-AlbaniGoodin صحيح سنن النسائي, p. 4710fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه يونس بن عبيد عن عطاء بن فروخ وعند يونس فيه إسنادان آخران عنده عن الحسن عن أبي هريرة قاله مغيرة بن مسلم عن يونس وعنده عن المقبري عن أبي هريرة قاله إبراهيم بن طهمان عن يونس وقيل عن يونس عن رجل عن المقبري وحديث عطاء بن فروخ أشهرها عنه وكلها محفوظ عن يونس وروى هذا الحديث عبد الوارث عن يونس عن عثمان بن عبيد الخزاعي عن عثمان ولم يتابع على هذا القول

    machine translationYūnus b. ʿUbayd narrated it from ʿAṭāʾ b. Farrūkh. Yūnus also has two other chains for it: from al-Ḥasan, from Abū Hurayrah, as Mughīrah b. Muslim said from Yūnus; and from al-Maqburī, from Abū Hurayrah, as Ibrāhīm b. Ṭahmān said from Yūnus. It was also said, from Yūnus, from a man, from al-Maqburī. The ḥadīth of ʿAṭāʾ b. Farrūkh is the best known of them from him, and all of them are preserved (maḥfūẓ) from Yūnus. ʿAbd al-Wārith narrated this ḥadīth from Yūnus, from ʿUthmān b. ʿUbayd al-Khuzāʿī, from ʿUthmān, but he was not corroborated in this statement.

    in سنن النسائي, p. 4709
  • Bazzār

    وعطاء بن فروخ رجل من أهل البصرة حدث عنه يونس بن عبيد وعلي بن زيد ولا نعلمه سمع من عثمان

    machine translationʿAṭāʾ b. Farrūkh is a man of the people of Basra. Yūnus b. ʿUbayd and ʿAlī b. Zayd narrated from him, and we do not know that he heard from ʿUthmān.

    in سنن النسائي, p. 4709

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 14658Musnad Ahmad 508Musnad Ahmad 6963al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11091Musnad al-Bazzar 424

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Farrūkh
    acceptable (maqbūl)d. between 91 AH and 100 AH
    عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَمقبول
    عن
  3. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسَثقة ثبت فاضل ورع
    عن
  4. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَثقة حافظ
    عن
  5. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Adhramī
    trustworthy (thiqah)d. between 241 and 250 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَثقة
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us