hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4681

If A Man Sells An Item And A Third Party Has More Right To It

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ وَيَتْبَعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Dāwud
  2. ʿAmr b. ʿAwn
  3. Hushaym
  4. Mūsá b. al-Sāʾib
  5. Qatādah
  6. al-Ḥasan
  7. Samurah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"A man has more right to his own wealth when he finds it, and the buyer should pursue the one who sold it to him."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaif Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniWeak Chainin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4695fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/614shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    هو من رواية الحسن البصري عنه وفي سماعه منه خلاف معروف لكنه يشهد لصحته حديث البابحديث ابى هريرة

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4694

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
    سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Truthfuld. 121–130 AH
    مُوسَى بْنِ السَّائِبِصدوق
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 225 AH, in Ibn ʿAsākir's book: the year 224 AH
    عَمْرُو بْنُ عَوْنٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Virtuousd. 241–250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَثقة فاضل
    حدثنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) حديث حسن، الحسن -وهو البصري- مدلِّس، ولم يصرِّح بسماعه من سمرة، لكن للحديث طريق آخر - سيرد في التخريج - يتحسَّن به. هُشيم: هو ابن بشير السُّلمي، وقد صرَّح بسماعه عند غير المصنِّف، وقتادة: هو ابن دِعامة السَّدوسي. وهو في "الكبرى" (٦٢٣٣). وأخرجه أبو داود (٣٥٣١) عن عمرو بن عون، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٠١٤٨) عن زكريا بن أبي زكريا عن هشيم به. وأخرجه - بنحوه - أحمد (٢٠١٤٦) و (٢٠٢٠٢)، وابن ماجه (٢٣٣١) من طريق عبيد بن زيد بن عقبة، عن سمرة به. وفي إسناده حجاج بن أرطاة، وهو مدلِّس، وقد عنعن. والحديث بمجموع هذين الطريقين حسن إن شاء الله تعالى. قال السِّندي: قوله: "أحقُّ" أي: بالسرقة على إرادة المسروق باسم السرقة. "بِعَين ماله" قال الخطَّابي: هذا في المغصوب والمسروق ونحوهما، والبائع يُطلق على المشتري، وهو المراد هاهنا.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us