Sunan an-Nasa'i 4661
Selling Water
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ وَقَالَ مَرَّةً ابْنَ عَبْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah and ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Wa-al-Lafẓ Lah
- Sufyān
- ʿAmr b. Dīnār
- Abū al-Minhāl
- Iyās b. ʿUmar
- Marrah Ibn ʿAbd
- Rasūl Allāh ﷺ
"I heard Iyas bin 'Umar" - and on one occasion he said: "Ibn 'Abd - say: 'I heard the Messenger of Allah forbid the sale of water."
Notes
قَالَ قُتَيْبَةُ لَمْ أَفْقَهْ عَنْهُ بَعْضَ حُرُوفِ أَبِي الْمِنْهَالِ كَمَا أَرَدْتُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4675 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/601 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Daqīq al-ʿĪd
هو على شرطهما
machine translationIt meets their conditions (ʿalā sharṭihimā).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4674
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1566bJami' at-Tirmidhi 1271Sunan an-Nasa'i 4670Musnad Ahmad 6673al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14615Musannaf 'Abd al-Razzaq 14562
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)إِيَاس بْن عَبْد الْمُزَنِيّله صحبةسمعت
- Trustworthyd. 106 AHأَبَا الْمِنْهَالِثقةسمعت
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthfuld. 256 AHوَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -صدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) هكذا في النُّسَخ، وورد في نسخة بهامش (ك)، و "السنن الكبرى": عمرو، والصواب: إياس بن عبد، كما ذكر بعده.
(٤) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عيينة، وأبو المنهال: هو عبد الرحمن بن مُطْعِم البناني. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٦٢١٢). وأخرجه أحمد (١٧٢٣٦)، وابن ماجه (٢٤٧٦)، وابن حبان (٤٩٥٢) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. والجميع سَمَّوا الصحابي: إياس بن عبد، وكذا ذكره المزيُّ في "التحفة" (١٧٤٧) في مسند إياس بن عبد المزني. وسيرد في الحديثين التاليين.
(٥) في نسخة في (م): أفهمه.