Sunan an-Nasa'i 442
The Command To Perform Wudu' After Sleeping
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Translation
Chain of narrators
"I prayed with the Prophet ﷺ one night, and I stood on his left, but he made me stand on his right, and he prayed. Then he reclined on his side and took a nap, then the Mu'adhdhin came to him and he prayed, and did not perform Wudu'."
Notes
مُخْتَصَرٌ
machine translationAbridged
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 441 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/293 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 58Sunan Abi Dawud 1364Sunan an-Nasa'i 1620Sunan Ibn Majah 423Musnad Ahmad 2194al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 398
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyd. 98 AHكُرَيْبٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٍوثقة ثبتعن
- Trustworthyd. 174 or 175 AHدَاوُدُثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في هامشي (ر) و (م): فحوَّلني.
(٤) إسناده صحيح، قُتيبة: هو ابن سعيد، وداود: هو ابن عبد الرَّحمن العَّطار، وعَمرو: هو ابن دينار المكِّي، وكُريب: هو ابن أبي مُسلم أبو رِشْدين مولى ابن عباس. = = وأخرجه البخاري (٧٢٦)، والترمذي (٢٣٢) عن قتيبة بهذا الإسناد، ورواية الترمذي مختصرة بالشطر الأول منه. وأخرجه مطوَّلًا بذكر استيقاظه ﷺ من الليل وصلاته ومختصرًا: أحمد (١٩١١) و (١٩١٢) و (٢١٩٦) وبإثر (٢٥٦٧)، والبخاري (١٣٨) و (٨٥٩)، ومسلم (٧٦٣): (١٨٦)، من طرق، عن عَمرو بن دينار، به. وأخرجه مطوَّلًا ومختصرًا كذلك: أحمد (٢١٦٤)، والبخاري (١٨٣) و (٦٩٨) و (٩٩٢) و (١١٩٨) و (٤٥٧١) و (٤٥٧٢)، ومسلم (٧٦٣): (١٨٢) .. (١٨٥)، وأبو داود (١٣٦٤) و (١٣٦٧)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٣٩٧) و (٣٩٨)، وابن ماجه (١٣٦٣)، وابن حبان (٢٥٩٢) و (٢٦٢٦) من طريق مَخْرَمة بن سليمان، وأحمد (٢٥٦٧) و (٣١٩٤)، ومسلم (٧٦٣): (١٨١) (١٨٧)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٣٩٦)، وابن حبان (٢٦٣٦) من طريق سَلَمة بن كُهيل، كلاهما عن كُريب، به. وأخرجه مطوَّلًا ومختصرًا: أحمد (١٨٤٣) و (٢١٩٤)، و (٣١٦٩)، والبخاري (١١٧) و (٦٩٧) وأبو داود (١٣٥٧)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٣٩٩) و (٤٠٦) و (٤٠٧) من طرق، عن ابن عباس به. وللحديث طرق أخرى ليس فيها الشاهد من هذا الحديث. وفي بعض هذه الروايات فاضطجع فنام حتى نفخ، قال النوويّ في "شرح مسلم" ٦/ ٤٤ - ٤٥: هذا من خصائصه ﷺ؛ أن نومه مضطجعًا لا ينقض الوضوء؛ لأنَّ عينَيه تنامانِ ولا ينامُ قلبُه، فلو خرجَ حَدَثٌ لأحَسَّ به؛ بخلاف غيره من الناس. وسيرد نحو هذا الحرف من وجه آخر عن كُريب، به، برقمي (٦٨٦) و (١١٢١)، وينظر (٨٠٦) و (٨٤٢) و (١٦٢٠) و (١٧٠٤) … (١٧٠٩) و (١٧٢٧). قوله: صليتُ مع النبيِّ ﷺ .. ، أي بعد ما توضَّأَ وتوضّأتُ، كما جاء صريحًا، لكنَّ المصنِّف نبَّه بالترجمة على أنَّ هذا المختصر محمولٌ على ذلك المطوَّل. قاله السِّندي.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked