Sunan an-Nasa'i 4280
The Kind of Dogs Which Are To Be Killed
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Translation
Chain of narrators
"Were it not that dogs form one of the communities (or nations - of creatures), I would have commanded that they be killed. But kill those that are all black. Any people who keep a dog, except for dogs used for farming, hunting or herding livestock, one Qirat will be deducted from their reward each day."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | GoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4291 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/355 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1489Sunan Ibn Majah 3205Musnad Ahmad 20571Sahih Ibn Hibban 5658al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12012al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4777
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- Truthfuld. after 240 AHعِمْرَانُ بْنُ مُوسَىصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م): أو ماشية نقص، وفوقها نسخة كما أثبت.
(٢) في (ر): أجورهم، وفي (م): أجرهم.
(٣) إسناده صحيح، الحسن -وهو ابن يسار البصري- سمع من عبد الله بن مُغفَّل فيما نقله ابن أبي حاتم في "المراسيل" ص ٤٥ عن الإمام أحمد، وصرّح بسماعه منه عند ابن حبان (٥٦٥٦) وأحمد (٢٠٥٦٤). عمران بن موسى: هو القزاز اللَّيثي، ويونس: هو ابن عبيد. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٧٧٣). وأخرجه أبو داود (٢٨٤٥)، وابن حبان (٥٦٥٧) من طريق مسدد، عن يزيد بن زريع، بهذا الإسناد، ورواية أبي داود مختصرة بطرفه الأول. وأخرجه -بتمامه ومختصرًا - أحمد (١٦٧٨٨) و (٢٠٥٧١)، والترمذي (١٤٨٦)، وابن ماجه (٣٢٠٥) وابن حبان (٥٦٥٠) و (٥٦٥٥) من طرق عن يونس بن عبيد، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وأخرجه -كذلك- أحمد (٢٠٥٤٧) و (٢٠٥٤٨) و (٢٠٥٦٢) (٢٠٥٦٤) و (٢٠٥٧٦) والترمذي (١٤٨٦) و (١٤٨٩)، والمصنف في "الكبرى" (٤٧٨١)، وابن حبان (٥٦٥٦) من = = طرق عن الحسن، به. وسيرد بطرفه الثاني برقم (٤٢٨٨) من طريق عوف عن الحسن، به. قال السِّندي: قوله: "لولا أنَّ الكلاب أمة من الأمم" أي: أمة خُلِقَت لمنافع، أو أمة تُسبِّح."البهيم": الأسود الخالص. "قيراط" هو مقدار محدود عند الله.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked