Sunan an-Nasa'i 4163

Translation

"I have come pledging to emigrate (Hijrah), and I have left my parents weeping." He said: "Go back to them, and make them smile as you made them weep."

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 6490Musnad Ahmad 6833al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14523Musnad al-Bazzar 2415

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
2. 2
   al-Sāʾib b. Mālik al-Thaqafī

   trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib

   Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
   عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
   عن
4. 4
   Ḥammād b. Zayd

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
   حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
   حدثنا
5. 5
   Yaḥyā b. Ḥabīb b. ʿArabī

   trustworthy (thiqah)d. 248 AH, also said: after 250 AH
   يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّثقة
   أخبرنا
6. 6
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.