MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3950

When A Man Loves One Of His Wives More Than Another

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ ﷺ كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي قُلْنَ لاَ تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ فِي لِحَافِ عَائِشَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ādam
  2. ʿAbdah
  3. Hishām
  4. ʿAwf b. al-Ḥārith
  5. Rumaythah
  6. Um Salamah

"We love good things as much as 'Aishah does." So she spoke to him, but he did not reply her. When her turn came again, she spoke to him again, but he did not reply her. They said to her: "How did he respond?" She said: "He did not answer me." They said: "Do not leave him alone until he answers you or you comprehend what he says." When her turn came again, she spoke to him and he said: 'Do not bother me about 'Aishah, for the Revelation has never come to me under the blanket of any of you apart from the blanket of 'Aishah.'"

Notes

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 3960fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    هذان الحديثان صحيحان عن عبدة

    in سنن النسائي, p. 3960
  • Dāraquṭnī

    ويشبه أن يكون القولان محفوظين عن هشام والله

    machine translationIt seems that both statements are preserved from Hishām, and Allah knows best.

    in سنن النسائي, p. 3960

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2580Sahih al-Bukhari 3775Jami' at-Tirmidhi 3879al-Mustadrak (al-Hakim) 6728

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Rumaythah Umm ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abī ʿAtīq
    acceptable (maqbūlah)
    رُمَيْثَةَمقبولة
    عن
  3. ʿAwf b. al-Ḥārith b. al-Ṭufayl al-Azdī
    acceptable (maqbūl)d. between 91 and 100 AH
    عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِمقبول
    عن
  4. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامٍثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. ʿAbdah b. Sulaymān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 186 AH or 187 AH or 188 AH
    عَبْدَةَثقة ثبت
    عن
  6. Muḥammad b. Ādam
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَصدوق
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us