Sunan an-Nasa'i 3939
Love of Women
Show the chain
حَدَّثَنِي الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
حُبِّبَ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh al-Imām Abū ʿAbd al-Raḥman al-Nasāʾī
- al-Ḥusayn b. ʿĪsá al-Qūmasī
- ʿAffān b. Muslim
- Salāam Abū al-Mundhir
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'In this world, women and perfume have been made dear to me, and my comfort has been provided in prayer.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 3949 | hadithunlocked |
| al-Albani | Good-Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3949 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/119 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صح
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3949 - Dāraquṭnī
رواه سلام أبو المنذر وسلامة بن أبي الصهباء وجعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس وخالفهم حماد بن زيد عن ثابت مرسلا والمرسل أشبه بالصواب
machine translationIt was narrated by Sallām Abū al-Mundhir, Salāmah b. Abī al-Ṣahbāʾ and Jaʿfar b. Sulaymān, from Thābit, from Anas. Ḥammād b. Zayd differed from them, narrating it from Thābit as a mursal report (mursal), and the mursal is closer to being correct.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3949 - Dāraquṭnī
والمرسل أشبه بالصواب
machine translationAnd the mursal (mursal) is closer to being correct.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3949 - ابن الملقن
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3949
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12294Musnad Ahmad 24440al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19193al-Mu'jam al-Saghir 742Musnad al-Bazzar 6882
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Truthful, Prone to Errord. 171 AHسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 247 AHالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومِسِيُّصدوق صاحب حديثأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (م) وهامشي (هـ) و (ك)، وفي (هـ) و (ك): وجعل، وفي (ر): وقُرَّة.
(٣) إسناده حسن، سلام أبو المنذر - وهو ابن سليمان المزني - صدوق حسن الحديث، وجوَّد إسناده هذا العراقي، وقواه الذهبي في "الميزان" ٢/ ١٦٧، وحسَّنه ابن حجر في "التلخيص الحبير" ٣/ ١١٦، وتابعه في إسناده جعفر بن سليمان كما في الرواية التالية، قال الدارقطني في "العلل" ٦/ ٤٠: حدَّث به سلَّام بن سليمان أبو المنذر، وسلام بن أبي الصَّهباء، وجعفر بن سليمان الضُّبعي، عن ثابت، عن أنس، وخالفهم حماد بن زيد، فرواه عن ثابت مرسلًا، والمرسل أشبه بالصواب. ثابت: هو ابن أسلم البُناني. وهو في "الكبرى" (٨٨٣٦). وأخرجه أحمد (١٤٠٣٧) عن عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد أيضًا (١٢٢٩٣) و (١٢٢٩٤) و (١٣٠٥٧) من طرق عن سلَّام أبي المنذر، به. وينظر تمام تخريجه في "مسند أحمد" (١٢٢٩٣).
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked