hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3935

Mentioning The Different Wordings With Regard To Sharecropping

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ لَمْ أَعْلَمْ شُرَيْحًا

كَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلاَّ بِقَضَاءَيْنِ كَانَ رُبَّمَا قَالَ لِلْمُضَارِبِ بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ بَيِّنَتَكَ أَنَّ أَمِينَكَ خَائِنٌ وَإِلاَّ فَيَمِينُهُ بِاللَّهِ مَا خَانَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Zurārah
  2. Ismāʿīl
  3. Ayyūb
  4. Muḥammad
  5. Lam Aʿlam Shurayḥ

"I do not know that Shuraih ever ruled on Mudarabah disputes except in two ways. He would say to the Mudarib (the one who contributed his labor to the partnership): 'You must provide proof that a calamity befell you so that you may be excused.' Or he would say to the one who invested his money in the partnership: 'You must provide proof that your trustee betrayed his trust, otherwise his oath sworn by Allah that he did not betray you is sufficient.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked, sunnah.com
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/110shamela.ws

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), and it was said: he was a Companiond. Abū Bakr b. Abī Shaybah said, and Abū Nuʿaym, and more than one: 78 AH. Ibn Saʿd said: 79 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and more than one: 80 AH. Al-Madāʾinī said: 82 AH. Khalīfah said elsewhere: 87 AH. Abū Nuʿaym said in another report: 93 AH, and in another report: 96 AH. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī said: 97 AH. He said: also said: 99 AH
    شُرَيْح بْن الْحَارِث الْكِنْدِيّثقة ، وقيل : له صحبة
    قال
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 238 AH
    عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَثقة ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) كلمة "على" من (م).

  • (٣) بعدها في (هـ): هو.

  • (٤) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم الأسدي المعروف بابن عُلَيَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، ومحمد: هو ابن سيرين، وشُريح: هو ابن الحارث القاضي المشهور. وهو في السنن الكبرى برقم (٤٦٥٣).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us