hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3928

Mentioning The Different Wordings With Regard To Sharecropping

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ

الأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ مَالِ الْمُضَارَبَةِ فَمَا صَلُحَ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ صَلُحَ فِي الأَرْضِ وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ لَمْ يَصْلُحْ فِي الأَرْضِ قَالَ وَكَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الأَكَّارِ عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا بِنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَأَعْوَانِهِ وَبَقَرِهِ وَلاَ يُنْفِقَ شَيْئًا وَتَكُونَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا مِنْ رَبِّ الأَرْضِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Zurārah
  2. Ismāʿīl
  3. Ibn ʿAwn
  4. Kān Muḥammad

"Muhammad used to say: 'In my view land is like the wealth put into a Mudarabah (limited partnership) contract. Whatever is valid with regard to the wealth put into a Mudarabah partnership, is valid with regard to land, and whatever is not valid with regard to the wealth put into a Mudarabah partnership, then it is not valid with regard to land.'" He said: "He did not see anything wrong with giving all of his land to the plowman on the basis that he would work with it himself, or with his children, and helpers, and oxen, and, that he would not spend anything on it; all expenses were to be paid by the owner of the land."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked, sunnah.com
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/107shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّد بْن سِيرِينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    قال
  2. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AH
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  3. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    أنبأنا
  4. Trustworthy, Firmd. 238 AH
    عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَثقة ثبت
    أخبرنا
  5. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٥) بعدها في (هـ) زيادة: كلها.

  • (١) إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقْسَم الأسدي المعروف بابن عُليَّة، وابن عون: هو عبد الله، ومحمد هو ابن سيرين. والأثر في "السنن الكبرى" برقم (٤٦٤٥). وقوله: "الأكَّار" قال ابن الأثير في "النهاية" (أكر): الزَّرَّاع.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us