hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3792

Oaths Concerning That Which One Does Not Possess

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ تَمْلِكُ وَلاَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ قَطِيعَةِ رَحِمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Muḥammad
  2. Yaḥyá
  3. ʿUbaydullāh b. al-Akhnas
  4. ʿAmr b. Shuʿayb
  5. his father
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"There is no vow and no oath concerning that which one does not possess, nor to commit sin, nor to sever the ties of kinship."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniGood-Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3801fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/24shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن صحيح وهو أحسن شيء روي في هذا الباب

    machine translationThe ḥadīth of ʿAbdullāh b. ʿAmr is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth, and it is the best thing narrated on this topic.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3801
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    رواته لا بأس بهم لكن اختلف في سنده على عمرو

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3801
  • Dāraquṭnī

    رواه عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر واختلف عن عمرو فرواه مطرف بن طريف وحبيب المعلم عن عمرو بن شعيب عن سعيد بن المسيب عن عمر وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه المثنى بن الصباح وغيره ويشبه أن يكونا صحيحين

    machine translationʿAmr b. Shuʿayb narrated it from Saʿīd b. al-Musayyab from ʿUmar. There is disagreement about ʿAmr: Muṭarrif b. Ṭarīf and Ḥabīb al-Muʿallim narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb from Saʿīd b. al-Musayyab from ʿUmar. ʿAmr b. Shuʿayb also has another chain for it, from his father from his grandfather from the Prophet ﷺ, which al-Muthannā b. al-Ṣabbāḥ and others narrate. It seems that both are sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3801
  • Dāraquṭnī

    يرويه عمرو بن شعيب واختلف عنه فرواه ابن جريج عن عمرو بن شعيب عن طاؤوس عن معاذ قاله عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد عن ابن جريج وخالفه عامر الأحول ومطر الوراق وغيرهما رووه عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وهو الصواب

    machine translationʿAmr b. Shuʿayb narrates it, and there is disagreement about it from him. Ibn Jurayj narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from Ṭāwūs, from Muʿādh; this was said by ʿAbd al-Majīd b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rawwād from Ibn Jurayj. ʿĀmir al-Aḥwal, Maṭar al-Warrāq and others contradicted him: they narrated it from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather, and that is the correct version.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3801

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوق
    أخبرني
  4. Truthfuld. 141–150 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِصدوق
    عن
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في (م) زيادة: في.

  • (٢) إسناده حسن من أجل شعيب والد عمرو، وصحابيُّ الحديث هو عبد الله بن عمرو بن العاص ﵄. يحيى: هو ابن سعيد القطان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٧١٥). وأخرجه أحمد (٦٩٩٠)، وأبو داود (٣٢٧٤) من طريق عبد الله بن بكر، عن عبيد الله بن الأخنس، بهذا الإسناد. وفيه زيادتان؛ الأولى سلفت عند المصنِّف برقم (٣٨٨١)، والثانية في آخره: "فإنَّ تركها كفارتها" وهي زيادة منكرة. وأخرج بعضه - ضمن سياق أطول - أحمد (٦٧٣٢) و (٦٧٨٠) و (٦٧٨١) و (٦٩٣٢) و (٦٩٩٠)، وأبو داود (٣٢٧٣) من طرق عن عمرو بن شعيب، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us