hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3770

Swearing By A Religion Other Than Islam

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ مُتَعَمِّدًا وَقَالَ يَزِيدُ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Qutaybah
  2. Ibn Abū ʿAdī
  3. Khālid [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  4. Yazīd
  5. Khālid
  6. Abū Qilābah
  7. Thābit b. al-Ḍaḥḥāk
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears by a religion other than Islam, telling a lie, will be as he said.'" In his narration, Qutaibah said: "Intentionally." Yazid said: "Telling a lie will be as he said, and whoever kills himself with something. Allah will punish him with it in the Fire of Hell."

Notes

  • قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ مُتَعَمِّدًا وَقَالَ يَزِيدُ " كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3779fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَشْهَلِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌثقة يرسل.
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AH
    يَزِيدُثقة ثبت .
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 247 or 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍثقة
    أنبأنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناداه، صحيحان قتيبة هو ابن سعيد وابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم، ويزيد: هو ابن زُريع، وخالد: هو ابن مِهْران الحذَّاء، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٦٩٣). وأخرجه البخاري (١٣٦٣) عن مسدد، عن يزيد بن زريع، بهذا الإسناد. وأخرجه - بطرفه الأول - ابن ماجه (٢٠٩٨) عن محمد بن يحيى، عن ابن أبي عدي، به. وأخرجه أحمد (١٦٣٨٦) و (١٦٣٩٠) و (١٦٣٩٢)، ومسلم (١١٠): (١٧٧)، وابن حبان (٤٣٦٦) من طرق عن خالد الحذَّاء، به. = = وأخرجه أحمد (١٦٣٩١)، والبخاري (٦١٠٥) و (٦٦٥٢)، ومسلم (١١٠): (١٧٧) من طريق أيوب، عن أبي قلابة، به. وسيرد في الرواية التالية، وفي الرواية (٣٨١٣) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، به. وهناك في الموضع الثاني زيادة: "وليس على رجل نذر فيما لا يملك".

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us