Sunan an-Nasa'i 3752
Mentioning The Different Reports Narrated From Abu Salamah By Yahya Bin Abi Kathir And Muhammad Bin
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
لاَ عُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥujr
- Ismāʿīl
- Muḥammad
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
"There is no lifelong gift. Whoever is given something as a lifelong gift, it belongs to him."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Good-Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3755 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/531 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 5140al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12096al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6544al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6548
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدٍصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُثقة ثبتأنبأنا
- Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ر): مَن أُعْمِرَ .... وليس فيها قوله (قبلها): لا عُمْرَى.
(٣) حديث صحيح، رجاله ثقات غير محمد - وهو ابن عمرو بن عَلْقمة اللَّيثي - فهو صدوق له أوهام، كما ذكر الحافظ في "التقريب"، وقال المِزِّي في "تحفة الأشراف" (١٥٠٦٥): المحفوظ حديث أبي سَلَمة عن جابر، وذكر أبو حاتم كما في "العلل" لابنه ٢/ ٤٣٦ (٢٨١٣) أنه عن أبي سَلَمة، عن جابر، عن النبي ﷺ أشبه، قال: وهذا من محمد بن عَمرو. اهـ. إسماعيل: هو ابن جعفر، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٥٤٨) ولفظه: "لا عُمْرَى ولا رُقْبَى، فمَن أُعْمِرَ شيئًا فهو له". وأخرجه ابن حبان (٥١٣١) من طريق عليّ بن حُجْر، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٨٦٨٦) عن سليمان بن داود عن إسماعيل بن جعفر، به. = = وأخرجه ابن ماجه (٢٣٧٩) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن عمرو، به. وسيأتي بعده من طريق عيسى بن يونس وعَبْدَة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، به. وسيأتي من طريق بَشِير بن نَهِيك، عن أبي هريرة بلفظ: "العُمرى جائزة" برقم (٣٧٥٤)، وهو في الصحيحين.