hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3303

What Becomes Unlawful As A Result Of Breast-feeding

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ { عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ } عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbayd
  2. ʿAlī b. Hāshim
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. ʿAbdullāh b. Abū Bakr
  5. his father
  6. ʿAmrah
  7. ʿĀʾishah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"I heard 'Aishah say: The Messenger of Allah said: 'What becomes unlawful (for marriage) through breast-feeding is that which becomes unlawful through birth.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/184shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  4. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقة
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  6. Truthful, Inclines to Shi'ismd. 180, 181 or 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍصدوق يتشيع
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍصدوق
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) من قوله: عن هشام قال … إلى قوله في هذا الموضع: عن هشام، سقط من (ك) و (هـ) والمطبوع.

  • (١) حديث صحيح، رجال إسنادَيْهِ ثقات غير علي بن هاشم - وهو ابن البَرِيد - فصدوق. محمد بن عُبيد: هو ابن محمد بن واقد المحاربيّ الكوفيّ، وموسى بن عبد الرَّحمن: هو المَسْرُوقي، وحُسين بن علي: هو الجُعفي، وزائدة: هو ابن قُدامة، وهشام: هو ابن عروة، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٥٤١٢). وقولهُ في الإسناد: عن أبيه، إنما هو من رواية زائدة بن قدامة، كما ذكر الدارقطني في "العلل" ٩/ ٦٠، أمَّا عليُّ بن هاشم، فقد اختُلف عليه فيه، فرواه محمد بن عُبيد عنه كما في رواية النسائي هذه، وزاد في إسناده قوله: عن أبيه، بين عبد الله بن أبي بكر وعَمْرَة، ورواه أبو مَعْمَر إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ الهُذَليّ كما في صحيح مسلم (١٤٤٤): (٢)، وداودُ بنُ رُشَيْد كما في "السُّنن الكبرى" للبيهقي ٧/ ٤٥١، كلاهما عن عليّ بن هاشم، عن هشام بن عروة، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عَمْرَة، عن عائشة، لم يقولا في إسناده: عن أبيه، وتابع عليَّ بنَ هاشم على ذلك - يعني دون قوله: عن أبيه - أبو أسامة حمَّادُ بنُ أسامة كما في "صحيح" مسلم بالرقم السالف ذكره، وعبدُ الله بنُ داود وحُميدُ بنُ الأسود، كما ذكر الدارقطني في "العلل"، فَرَووْه عن هشام، عن عبد الله بن أبي بكر بن حَزْم، عن عَمْرَة، عن عائشة، والقولُ قولُهم كما ذكر الدارقطني، ورواه كذلك مالك عن عبد الله بن أبي بكر، كما في الرواية السالفة قبلها، وابنُ جُرَيْج كما في "صحيح" مسلم بالرقم السالف ذكره. ملاحظة: وقع في "علل" الدارقطني في سياق روايات علي بن هاشم وعبد الله بن داود وأبي أسامة وحُميد بن الأسود، وقع فيه زيادة: "عن أبيه" بين عبد الله بن أبي بكر وعَمْرَة، وهو خطأ.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us