Sunan an-Nasa'i 3219
Marrying Virgins
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ
تَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ
Translation
It was narrated that Jabir said: "I got married then I came to the Prophet and he said: 'Have you got married, O Jabir?' I said: 'Yes.' He said: 'To a virgin or to a previously married woman?' I said: 'To a previously married woman.' He said: 'Why not a virgin, so you could play with her and she could play with you?'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3219 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/115 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 3226Sunan ad-Darimi 2262Musannaf Ibn Abi Shaybah 17990al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5313al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5322
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٍوثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: بن سعيد، من (ر) و (م).
(٢) في (ر) و (م) وهامش (ك): بكرٌ أم ثيِّب؟ قلت: بل ثيِّب، ودون لفظة (بل) في (ر) وهامش (ك).
(٣) في (م): فهلا تزوَّجتَ.
(٤) إسناده صحيح، حماد: هو ابن زيد، وعَمْرو: هو ابن دينار، وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٥٣٠٨) و (٨٨٨٨). وأخرجه البخاري (٥٣٦٧) و (٦٣٨٧)، ومسلم (٧١٥) بإثر (١٤٦٦): (٥٦)، والترمذي (١١٠٠)، وابن حبان (٧١٣٨) من طرق، عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد، وعندهم زيادة: "وتُضاحها وتُضاحكُك" قال: فقلت له: إن عبد الله هلك، وترك بنات، وإني كرهت أن أجيئهنَّ بمثلهنَّ، فتزوجت امرأة تقوم عليهنَّ وتصلحهنَّ فقال: "بارك الله، أو: خيرًا". وأخرجه بنحوه أحمد (١٤٣٠٦)، والبخاري (٤٠٥٢)، ومسلم (٧١٥) بإثر (١٤٦٦): (٥٦) من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، به. وأخرج أحمد (١٤٩٦١) و (١٥١٩٣)، والبخاري (٥٠٨٠)، ومسلم (١٤٦٦): (٥٥) من طريق شعبة، عن محارب بن دثار، عن جابر أنه قال: تزوّجتُ، فقال لي النبي ﷺ: "ما = = تَزَوَّجْتَ؟ " قال: قلتُ: تَزوَّجْتُ ثَيِّبًا، فقال: "مالَكَ ولِلعَذَارَى ولعابها". قال شعبة: فذكرتُ ذلك لعَمْرِو بن دينار فقال: سمعت جابرًا يقول: قال النبي ﷺ: "أَفَهَلا جاريةً تُلاعِبُها وتُلاعِبُكَ". (لفظ الرواية الثانية لأحمد). وأخرجه أحمد (١٤٨٦١) و (١٤٨٩٦) و (١٥٠٢٦)، والبخاري (٢٠٩٧)، ومسلم بإثر (١٤٦٦): (٥٧)، وابن حبان (٢٧١٧) و (٦٥١٨) و (٧١٤٣)، من طرق، عن جابر، به، بروايات متقاربة، وبعضُها أطول منه بذِكْرِ بيع جابر جمله لرسول الله ﷺ. وسيأتي من طريق عامر الشعبي عن جابر برقم (٤٦٣٨)، وفيه زيادة ذكر بيعه جمله لرسول الله ﷺ. وسيأتي بذكر قصة بيعه الجمل فحسب من طريق الشعبي برقم (٤٦٣٧)، ومن طريق سالم بن أبي الجعد برقم (٤٦٣٩)، ومن طريق أبي الزبير برقم (٤٦٤٠)، ومن طريق أبي نَضْرَة برقم (٤٦٤١)، أربعتهم، عن جابر ﵁. وسيأتي من طريق محمد بن المنكدر، عن جابر برقم (٣٣٨٦) بنحوه وزيادة ذكر اتخاذ الأنماط.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked