hadits.net

Sunan an-Nasa'i 292

When Menstrual Blood Gets On One's Clothes

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ

أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. Saʿīd
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. Sufyān
  4. Abū al-Miqdām Thābit al-Ḥaddād
  5. ʿAdī b. Dīnār
  6. Um Qays Bint Miḥṣan

"I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Messenger of Allah ﷺ about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 291fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/210shamela.ws
العظيم آبادي محمد بن عليGood Chainin Sunan al-Nasāʾī, p. 292hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    إسناده في غاية الصحة ولا أعلم له علة

    machine translationIts chain of transmission (isnād) is of the utmost authenticity (ṣiḥḥah), and I do not know of any defect (ʿillah) in it.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 292
  • Ibn al-Qaṭṭān

    صححه ابن القطان وقال عقبه لا أعلم له علة وثابت ثقة ولا أعلم أحدا ضعفه غير الدارقطني

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 292
  • Ibn al-Qaṭṭān

    إسناد هذا الحديث في غاية من الصحة ولا أعلم له علة

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 292

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known Companion (female)d. 51–60 AH
    أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ ، وَيُقَالُ : آمِنَةُصحابية مشهورة
    سمعت
  2. deemed trustworthy by al-Nasāʾī
    عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍوثقه النسائى
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. 131–140 AH
    أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُصدوق يهم
    حدثني
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Reliable, Sunnid. 241 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سني
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) إسناده صحيح، يحيى بن سعيد: هو القطَّان، وسفيان: هو الثَّوريّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٨٢). وأخرجه أحمد (٢٦٩٩٨)، وأبو داود (٣٦٣)، وابن ماجه (٦٢٨)، ابن حبّان (١٣٩٥) من طريق يحيى القطَّان، بهذا الإسناد. وقرنَ ابنُ ماجه بيحيى عبدَ الرَّحمن بنَ مَهْديّ. = = وأخرجه أحمد (٢٧٠٠٢) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، به. قال ابن حبَّان: قوله ﷺ: "اغْسِليه بالماء" أمْرُ فرض، وذِكْرُ السِّدْر والحَكِّ بالضِّلَع أَمْرا نَدْبٍ وإرشاد. وسيتكرَّر الحديث بسنده ومتنه برقم (٣٩٥). قوله: بضِلَع؛ بكسر معجمة وفتح لام، أي: بِعُود، وهو في الأصل واحد أضلاع الحيوان؛ أُريدَ به العُودُ لشبهه به، وقد تسكّن اللام تخفيفًا. قالَه السِّنْدي، ونقلَ عن الخطَّابيّ قوله: وإنما أمر بحكّهِ لينقلعَ المتجسّد منه اللاصق بالثوب، ثم يُتبعُه الماءَ ليُزيلَ الأثرَ، وزيادةُ السِّدْرِ للمبالغة، وإلا؛ فالماء يكفي.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us