Sunan an-Nasa'i 2837
Concession Allowing A Muhrim To Get Married
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Translation
Chain of narrators
"The Prophet married Maimunah when he was in Ihram."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Shadh | fawazahmed0 |
| al-Albani | Shadh | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/319 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
في قول ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم رواه البخاري ومسلم وأصحاب السنن لأن ابن المسيب وغيره وهموه في ذلك فإنه انفرد به وخالفته ميمونة وأبو رافع فرويا أنه نكحها وهو حلال وهو أولى بالقبول لأن ميمونة هي الزوجة وأبو رافع هو السفير بينهما فهما أعرف بالواقعة من ابن عباس لأنه ليس له من التعلق بالقصة ما لهما ولصغره حينئذ عنهما إذ لم يكن في سنهما ولا يقرب منه فإن لم يكن وهما
machine translationRegarding the statement of Ibn ʿAbbās that the Prophet ﷺ married Maymūnah while he was in a state of iḥrām, which was narrated by al-Bukhārī, Muslim and the authors of the Sunan: Ibn al-Musayyab and others held that he was mistaken in it, for he was alone in reporting it, and Maymūnah and Abū Rāfiʿ contradicted him, narrating that he married her while he was not in iḥrām. Their report is more deserving of acceptance, because Maymūnah is the wife herself and Abū Rāfiʿ was the envoy between them, so the two of them knew the event better than Ibn ʿAbbās, since he did not have the connection to the story that they had, and because he was younger than they were at that time, as he was not of their age nor close to it. And if it was not a mistake on their part,
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2839 - Saʿīd b. al-Musayyib
وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم وإن كانت خالته ما تزوجها صلى الله عليه وسلم إلا بعدما حل
machine translationIbn ʿAbbās was mistaken about the marriage to Maymūnah while he was in iḥrām, even though she was his maternal aunt. He ﷺ married her only after he had left the state of iḥrām.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2839 - Ibn ʿAbd al-Barr
وما أعلم أحدا من الصحابة روى أنه نكحها وهو محرم إلا ابن عباس ورواية من ذكر معارضة لروايته والقلب إلى رواية الجماعة أميل لأن الواحد أقرب إلى الغلط
machine translationI do not know of any Companion who narrated that he married her while in iḥrām except Ibn ʿAbbās. The reports of those mentioned conflict with his report, and the heart inclines more towards the report of the group, because a single narrator is closer to error.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2839 - Ibn ʿAbd al-Barr
وما أعلم أحدا من الصحابة روي عنه أنه عليه السلام نكح ميمونة وهو محرم إلا ابن عباس وحديثه بذلك صحيح ثابت من نكاح ميمونة
machine translationI do not know of any Companion from whom it was narrated that he, peace be upon him, married Maymūnah while in iḥrām except Ibn ʿAbbās, and his hadith on that is sound and established concerning the marriage to Maymūnah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2839
Show 1 more
- al-Albani
شاذ
machine translationAnomalous (shādhdh)
in Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2837
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 3274Musannaf Ibn Abi Shaybah 13115al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3187al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5390
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةيحدث عن
- Trustworthy, Juristd. Abū Sulaymān b. Zabr said: 90 AH, before Anas b. Mālik. Al-Bukhārī and others said: 93 AH. Ibn Saʿd said: 103 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 104 AHأَبَا الشَّعْثَاءِثقة فقيهسمعت
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٍو - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Trustworthyd. 174 or 175 AHدَاوُدُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) اسم ميمونة من (هـ) وهامش (ك)، وهو في رواية "السُّنن الكبرى".
(٣) إسناده صحيح إلى ابن عباس، لكنه خولف في متنه، كما سيأتي. أبو الشَّعثاء: هو جابر بن زيد، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٨٠٦). وأخرجه الترمذي (٨٤٤) عن قُتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد، وقال: هذا حديث حسن = = صحيح … واختلفوا في تزويج النَّبِيّ ﷺ ميمونة؛ لأن النَّبِيّ ﷺ تزوَّجها في طريق مكة، فقال بعضهم: تَزَوَّجَها حلالًا، وظهرَ أمرُ تزويجها وهو محرمٌ، ثم بَنَى بها وهو حلالٌ بِسَرِف في طريق مكة، وماتت ميمونة بسَرِف حيث بَنَى بها رسولُ الله ﷺ، ودُفنت بسَرِف. اهـ. وأخرجه مسلم (١٤١٠): (٤٧) عن يحيى بن يحيى، عن داود بن عبد الرحمن، به. وأخرجه أحمد (٢٥٨١) و (٢٩٨٠) من طريق شعبة، و (٢٤٣٧) و (٣٤١٣) من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن عمرو بن دينار، به، دون ذكر اسم ميمونة. وأخرجه أحمد (٢٢٧٣) من طريق طاوس، و (٢٥٦٠) و (٣٠٧٥) و (٣٤١٢) من طريق سعيد بن جُبير، كلاهما عن ابن عباس، وزاد في الروايتين الثانية والثالثة قوله: واحتجم وهو مُحرم. وسيأتي بعده من طريق ابن جُريج، وبرقم (٣٢٧٢) من طريق سفيان بن عُيينة، كلاهما، عن عَمرو بن دينار، به. وسيأتي من طريق حُميد الطويل، عن مجاهد برقم (٢٨٣٩). ومن طريق حُميد الطويل أيضًا برقم (٢٨٤٠)، ومن طريق قَتَادة ويَعْلى بن حكيم برقم (٣٢٧١) ثلاثتُهم عن عكرمة. ومن طريق الأوزاعي برقم (٢٨٤١)، ومن طريق ابن جُريج برقمي (٣٢٧٣) و (٣٢٧٤) كلاهما (الأوزاعي وابنُ جُريج) عن عطاء، وثلاثتُهم (مجاهد وعكرمة وعطاء) عن ابن عباس، به. ويُخالف حديثُ ابن عبّاس هذا عدَّةَ أحاديث، منها حديث ميمونة أن رسول الله ﷺ تزوَّجَها وهو حلال، أخرجه مسلم (١٤١١)، ومنها حديث أبي رافع أن رسول الله ﷺ تزوَّج ميمونة وهو حلال، وبنى بها وهو حلال، وكنتُ أنا الرسولَ بينهما، أخرجه المصنّف في "السُّنن الكبرى" (٥٣٨١) وصحَّحه ابن حبان (٤١٣٠)، وسيأتي من حديث عثمان ﵁ (٢٨٤٢) مرفوعًا: "لا يَنْكِحُ المُحرِمُ ولا يَخْطُبُ، ولا يُنْكِحُ" وإسناده صحيح. ونقل ابن حجر في "فتح الباري" ٩/ ١٦٥ عن الأثرم قال: قلتُ لأحمد: إِنَّ أبا ثور يقول: بأَيِّ شيء يُدْفَعُ حديثُ ابن عباس؟ أي مع صحته؛ قال: فقال: اللهُ المستعان، ابن المُسيِّب يقول: وهمَ ابن عباس، وميمونةُ تقول: تزوَّجني وهو حلال. وقال ابن عبد البَرّ في "التمهيد" ٣/ ١٥٢: الرواية أنَّ رسول الله ﷺ تزوَّج ميمونة وهو حلال متواترة عن ميمونة بعينها، وعن أبي رافع مولى النَّبِيّ ﷺ، وعن سليمان بن يسار = = مولاها، وعن يزيد بن الأصم، وهو ابن أختها، وهو قولُ سعيد بن المسيِّب وسليمان بن يسار وأبي بكر بن عبد الرحمن وابن شهاب، وجمهور علماء المدينة أنَّ رسول الله ﷺ لم ينكح ميمونة إلا وهو حلالٌ قبل أن يُحرم … وينظر تتمة كلامه، لكن ذكرَ ابن حبان بإثر الحديث (٤١٣٩) أنه لا تضادَّ بين هذه الأخبار فقال: قوله: وهو محرم، يريدُ به: وهو داخل الحَرَم، لا أنه كان محرمًا، كما يقال للرجل إذا دخل الظلمة: أظلمَ، وأنجدَ: إذا دخل نجدًا … وينظر تفصيل الكلام فيه في "فتح الباري" ٩/ ١٦٥ - ١٦٦
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked