hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2598

A Strong And Healthy Man Asking (For Help)

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّ رَجُلَيْنِ حَدَّثَاهُ

أَنَّهُمَا أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْأَلاَنِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ بَصَرَهُ فَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ شِئْتُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī and Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Yaḥyá
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. my father
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAdī b. al-Khiyār
  6. a manayn Ḥaddathāh

two men told him, that they came to the Messenger of Allah asking him for charity. He looked from one to the other and he saw that they were strong. The Messenger of Allah said: "If you want, I will give you, but no rich man or one who is strong and able to earn has a share of it."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2597fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/144shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    حديث صحيح ورواته ثقات

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2599
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ما أجوده من حديث هو أحسنها إسنادا

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2599
  • ابن الملقن

    صحيح على شرط الشيخين

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2599
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ما أجوده من حديث وقال هو أحسنها إسنادا

    machine translationHow excellent a hadith it is! And he said: It is the best of them in terms of chain of transmission (isnād).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2599

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثاه
  2. He was of discerning age at the Conquest, and so was counted among the Companions. Al-ʿIjlī and others counted him among the trustworthy senior Successorsd. 95 or 96 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِوكان هو في الفتح مميزا فعدّ في الصحابة لذلك . وعدّه العجلي وغيره في ثقات كبار التابعين
    حدثني
  3. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيثقة فقيه مشهور
    حدثني
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في هامش (هـ): النظر. (نسخة).

  • (٢) إسناده صحيح، عَمرو بن علي: هو الفلَّاس، ويحيى: هو ابن سعيد القطان، ووالد هشام: هو عروة بن الزُّبير بن العوَّام، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٣٩٠)، وفيه: "إن شئتُما أعطيتُكما". وأخرجه أحمد (١٧٩٧٢) عن يحيى بن سعيد القطَّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٧٩٧٣) و (٢٣٠٦٣)، وأبو داود (١٦٣٣) من طرق، عن هشام بن عروة، به. وفي هذه الروايات السالفة: "إن شئتُما أعطيتُكما". ونقل ابن عبد البرّ في "التمهيد" ٤/ ١٢١ عن الإمام أحمد قوله: ما أحسنَه وأجودَه من حديث!

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us