Sunan an-Nasa'i 2461
When There Is An Infraction In The Sadaqah (Collected)
Show the chain
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
Translation
Chain of narrators
- Ziyād b. Ayyūb
- Ismāʿīl
- Ibn ʿUlayyah
- Dāwud
- al-Shaʿbī
- Jarīr
- Rasūl Allāh ﷺ
"Jarir said: 'The Messenger of Allah said: When the Zakah collector comes to you, let him leave happy with you."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2460 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/34 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه مرجي بن رجاء عن داود عن الشعبي عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم القول الأخير فقط والصحيح عن داود عن الشعبي عن جرير عن النبي صلى الله عليه وسلم ليرجع المصدق عنكم وهو راض
machine translationMurajjā b. Rajāʾ narrated it from Dāwūd, from al-Shaʿbī, from Jarīr, from the Prophet ﷺ, only the last statement. The sound (ṣaḥīḥ) version is from Dāwūd, from al-Shaʿbī, from Jarīr, from the Prophet ﷺ: "Let the zakat collector return from you while he is satisfied."
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2462
Other narrations of this report
Sahih Muslim 989aSahih Muslim 989bSunan Abi Dawud 1589al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2365al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7472al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7624
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 54 or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورقال
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AHدَاوُدُثقة متقن ، كان يهم بآخرهأنبأنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ -ثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 252 AHزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، داود: هو ابن أبي هند، والشعبي: هو عامر بن شَرَاحيل، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٢٥٣). وأخرجه مسلم (٩٨٩) بإثر (١٠٧٨) عن زهير بن حرب، عن إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٩١٨٧) و (١٩١٩٨)، ومسلم بإثر (١٠٧٨)، والترمذي (٦٤٨) من طرق عن داود بن أبي هند، به. وأخرجه أحمد (١٩٢٣١) و (١٩٢٤٦)، والترمذي (٦٤٧) من طريق مُجالد بن سعيد، وابن ماجه (١٨٠٢) من طريق جابر بن يزيد الجُعْفيّ، كلاهما عن الشعبي، به. وسلف قبله بنحوه أطولَ منه من طريق عبد الرحمن بن هلال، عن جرير، به.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked