Sunan an-Nasa'i 2149
Mentioning the Differences in the Reports from 'Abdul-Malik bin Sulaiman for this Hadith
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Translation
Chain of narrators
"Take Sahur, for in Sahur there is blessing."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/218 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث عطاء بن أبي رباح عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تسحروا فإن في السحور بركة فقال يرويه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ويعقوب بن عطاء عن عطاء عن أبي هريرة مرفوعا واختلف عن عبد الملك بن أبي سليمان فرواه منصور بن أبي الأسود عن عبد الملك عن عطاء عن أبي هريرة مرفوعا وقفه أبو حمزة عن عبد الملك عن عطاء عن أبي هريرة ورفعه صحيح
machine translationHe was asked about the hadith of ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Eat the pre-dawn meal (suḥūr), for in the pre-dawn meal there is blessing." He said: It is narrated by Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā and Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ, from ʿAṭāʾ, from Abū Hurayrah, as a raised report (marfūʿ). There is disagreement concerning ʿAbd al-Malik b. Abī Sulaymān: Manṣūr b. Abī al-Aswad narrated it from ʿAbd al-Malik, from ʿAṭāʾ, from Abū Hurayrah, as a raised report (marfūʿ), while Abū Ḥamzah made it a statement of the Companion (mawqūf) from ʿAbd al-Malik, from ʿAṭāʾ, from Abū Hurayrah. The raised version is sound (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2150
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11396Musnad Ahmad 17143Musnad Ahmad 17152Musannaf Ibn Abi Shaybah 9014al-Matalib al-'Aliyah 1294
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح، ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - سيِّئ الحفظ، لكنَّه تُوبع كما في الرواية (٢١٤٧)، وباقي رجال الإسناد ثقات، يحيى: هو ابن سعيد القطان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٤٧٠). وأخرجه أحمد (١٠١٨٥) عن وكيع، عن ابن أبي ليلى، بهذا الإسناد. وسيرد في الرواية التالية.