Sunan an-Nasa'i 1827
Prompting The Dying Person Talqin
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَقِّنُوا هَلْكَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah said: 'Prompt your dying ones to say La ilaha illahllah (there is none worthy of worship except Allah)."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1826 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 1444Sunan Ibn Majah 1445Musannaf Ibn Abi Shaybah 10960Musannaf Ibn Abi Shaybah 10962Musannaf Ibn Abi Shaybah 10965Musannaf Ibn Abi Shaybah 10968
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤيةعن
- Trustworthyd. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AHمَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَثقةحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), he used to memorized. 211 AHأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ، كان يحفظحدثني
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَثقة حافظ ، رمي بالنصبأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ): موتاكم.
(٢) كلمة "قول" ليست في (هـ) و (ر).
(٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختُلِفَ فيه على منصور بن صفية - وهو ابن عبد الرَّحمن الحَجبي - في رفعه ووقفه: فرواه وهيب - وهو ابن خالد - هنا وفي "السنن الكبرى" (١٩٦٦)، وفي "الدعاء" للطبراني (١١٤٦) عن منصور بن صفية، عن أمه، عن عائشة مرفوعًا. ورواه ابن جريج - فيما أخرجه عنه عبد الرزاق (٦٠٤٢) - وسفيان بن عيينة - فيما أخرجه عنه ابن أبي شيبة (١٠٩٦٤) - كلاهما عن منصور، عن أمه، عائشة موقوفًا. ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري الذي قبله.