Sunan an-Nasa'i 1811
The differences in the reports from Ismail bin Abi Khalid
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Isḥāq
- Muḥammad b. Sulaymān
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
The Prophet ﷺ said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day apart from the obligatory prayers, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise."
Notes
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ضَعِيفٌ هُوَ ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ سِوَى هَذَا الْوَجْهِ بِغَيْرِ اللَّفْظِ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān said: This is a mistake, and Muḥammad b. Sulaymān is weak (ḍaʿīf); he is Ibn al-Aṣbahānī. This hadith has been narrated through chains other than this one, with wording other than that mentioned earlier.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
في إسناده محمد بن سليمان الأصبهاني وهو ضعيف
machine translationIn its chain is Muḥammad b. Sulaymān al-Aṣbahānī, and he is weak (ḍaʿīf).
in سنن النسائي, p. 1812 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا خطأ ومحمد بن سليمان ضعيف هو ابن الأصبهاني
machine translationThis is a mistake, and Muḥammad b. Sulaymān is weak (ḍaʿīf); he is Ibn al-Aṣbahānī.
in سنن النسائي, p. 1812 - ابن عدي
ضعف محمد بن سليمان هذا وقال إنه مضطرب الحديث
machine translationHe declared this Muḥammad b. Sulaymān weak (ḍaʿīf) and said that he is unsteady in hadith (muḍṭarib al-ḥadīth).
in سنن النسائي, p. 1812 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا خطأ وابن الأصبهاني ضعيف رواه فليح عن سهيل عن أبي إسحاق عن المسيب بن رافع عن عنبسة عن أم حبيبة قال النسائي وهذا أولى بالصواب وفليح ليس بالقوي أيضا
machine translationThis is a mistake, and Ibn al-Aṣbahānī is weak (ḍaʿīf). Fulayḥ narrated it from Suhayl, from Abū Isḥāq, from al-Musayyab b. Rāfiʿ, from ʿAnbasah, from Umm Ḥabībah. Al-Nasāʾī said: This is closer to being correct, and Fulayḥ is also not strong (laysa bi-l-qawī).
in سنن النسائي, p. 1812
Show 3 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ رواه سهيل عن أبي إسحاق عن المسيب بن رافع عن عمرو بن أوس عن عنبسة عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationThis is a mistake. Suhayl narrated it from Abū Isḥāq, from al-Musayyab b. Rāfiʿ, from ʿAmr b. Aws, from ʿAnbasah, from Umm Ḥabībah, from the Prophet ﷺ.
in سنن النسائي, p. 1812 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا عندي خطأ لأن حماد بن سلمة روى عن عاصم عن أبي صالح عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم والحديث بأم حبيبة أشبه ويدخلون بين أبي صالح وأم حبيبة رجلا
machine translationIn my view this is a mistake, because Ḥammād b. Salamah narrated from ʿĀṣim, from Abū Ṣāliḥ, from Umm Ḥabībah, from the Prophet ﷺ. The hadith through Umm Ḥabībah is more fitting, and they insert a man between Abū Ṣāliḥ and Umm Ḥabībah.
in سنن النسائي, p. 1812 - al-Albani
صحيح [لغيره]
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) [through other chains (li-ghayrihi)]
in صحيح النسائي, p. 1810
Other narrations of this report
Sahih Muslim 728dJami' at-Tirmidhi 415Sahih Ibn Hibban 2452al-Mu'jam al-Awsat 11Musannaf Ibn Abi Shaybah 6034
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 181 AHمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 254 AH, or 255 AH, or 260 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.