MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 1799

The reward of one who prays twelve rak'ahs apart from the prescribed prayers during the day and night

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ

قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ ﷻ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rāfiʿ
  2. Zayd b. Ḥubāb
  3. Muḥammad b. Saʿīd al-Ṭāʾifī
  4. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  5. Yaʿlá b. Umayyah

"I came to At-Ta'if and entered upon Anbasah bin Abi Sufyan when he was dying. I saw that he was afraid so I said: 'You will be fine.' He said: 'My sister Umm Habibah told me that the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever prays twelve rak'ahs by day or by night, Allah, the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise.'"

Notes

  • خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ

    machine translationAbū Yūnus al-Qushayrī differed from them.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniSahih Isnaadfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والمحفوظ عن عطاء عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة

    machine translationAnd what is preserved (maḥfūẓ) is from ʿAṭāʾ, from ʿAnbasah b. Abī Sufyān, from Umm Ḥabībah.

    in سنن النسائي, p. 1800
  • Ibn ʿAsākir

    غريب من حديث عتبة محفوظ من حديث عنبسة

    machine translationGharīb (rare) from the hadith of ʿUtbah; it is preserved (maḥfūẓ) from the hadith of ʿAnbasah.

    in سنن النسائي, p. 1800

Other narrations of this report

Sahih Muslim 728dJami' at-Tirmidhi 415Sahih Ibn Hibban 2452al-Mu'jam al-Awsat 11Musannaf Ibn Abi Shaybah 6034

Narrators

  1. Ramlah bt. Abī Sufyān zawj Rasūlillāh
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42 AH, or: 44 AH, also said: 49 AH, also said: 59 AH
    رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنين
    أخبرتني
  2. ʿAnbasah b. Abī Sufyān
    It is said that he saw the Prophet (lahu ruʾyah)d. before his brother
    عنبسة بن أبي سفيان الأموييقال : له رؤية
    قال
  3. Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalī
    Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَصحابي ، مشهور .
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq)
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّصدوق
    حدثني
  6. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ حُبَابٍوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Rāfiʿ
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us