Sunan an-Nasa'i 1741
Mentioning the differences from Shu'bah from Qatadah about that
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
كَانَ يُوتِرُ بِ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَإِذَا فَرَغَ قَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلاَثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ
Translation
Chain of narrators
"Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'ba narrated to us, from Qatadah, from Abdur-Rahman bin Abza, that The Messenger of Allah ﷺ used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.' And when he said the taslim, he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times, elongating his words the third time."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1740 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/395 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده حسن
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1742 - عبد الرحيم العراقي
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1742
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 2776al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16657al-Mu'jam al-Awsat 8847al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10525al-Mustadrak (al-Hakim) 3016
Narrators
- Young Companiond. 70-odd AHعَبْد الرَّحْمَن بْن أَبْزَى الخُزَاعِيصحابي صغيرعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AHزُرَارَةَثقة ، عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 251 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (6)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) تحرف في (ر) إلى: يحيى.
(٥) في (ك) و (هـ): عن، وبهامش (ك) ما أثبت.
(١) في (م) وهامشي (ك) و (هـ): أن.
(٢) في (م) وهامش (ك): سلَّم، وفي هامش (م): فرغ. (نسخة).
(٣) في (ك) و (هـ): ثلاثًا ويمدُّ، وفي (م) وهامش (ك): ثلاث مرات ويمدُّها.
(٤) حديث صحيح، زُرارة - وهو ابن أو فى العامري - لم يذكروا له سماعًا من عبد الرَّحمن بن أبزى، لكنَّه مُتابع. أبو داود: هو الطيالسي. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (١٤٥١) و (١٠٥١٢). وأخرجه أحمد (١٥٣٥٦) عن أبي داود الطيالسي، بهذا الإسناد. وأخرجه - مختصرًا - أحمد (١٥٣٥٣) عن حجاج عن شعبة به. وتنظر الروايات السابقة.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked