Sunan an-Nasa'i 1617
With what Qiyam should begin
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ
سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿIṣmah b. al-Faḍl
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- al-Azhar b. Saʿīd
- ʿĀṣim b. Ḥumayd
"I asked 'Aishah with what did he- meaning the Prophet ﷺ- start Qiyam Al-Lail? She said: 'You have asked me something which no one before you has asked. The Messenger of Allah ﷺ used to say the takbir ten times, the tahmid ten times, the tasbih ten times, and the tahlil ten times, and pray for forgiveness ten times, and say: Allahummaghfirli, wahdini, warzuqni wa 'afini. A'udhu billahi min diqil-maqami yawmal-qiyamah (O Allah, forgive me, guide me, grant me provision and good health. I seek refuge with Allah from the difficulty of standing on the Day of Resurrection.)"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/325 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 766Sunan an-Nasa'i 5535Sunan Ibn Majah 1356Musannaf Ibn Abi Shaybah 29948al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1319al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7940
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- Truthfuld. 81–90 AHعَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍصدوقعن
- Truthfuld. 128 or 129 AHالْأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍصدوقحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهامعن
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthyd. 250 AHعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) إسناده حسن من أجل الأزهر بن سعيد. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٣١٩). = = وأخرجه أبو داود (٧٦٦)، وابن ماجه (١٣٥٦) من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٢٦٠٢) من طريق ابن وهب، عن معاوية بن صالح، به. دون قوله: "وعافني". وأخرجه أحمد (٢٥١٠٢)، والمصنف في "الكبرى" (١٠٦٤٠) من طريق ربيعة الجُرشي، وأبو داود (٥٠٨٥)، والمصنِّف أيضًا (١٠٦٤١) من طريق شريق الهَوْزَني، كلاهما عن عائشة، به. وسيرد برقم (٥٥٣٥) عن إبراهيم بن يعقوب، عن زيد بن الحباب، به. دون قوله: ويحمد عشرًا، ويهلِّل عشرًا.