Sunan an-Nasa'i 1571
Giving people the choice whether to sit and listen to the 'Eid Khutbah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الْعِيدَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Ayyūb
- al-Faḍl b. Mūsá
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- ʿAbdullāh b. al-Sāʾib
The Prophet ﷺ offered the 'Eid prayer and said: 'Whoever would like to leave, let him leave, and whoever would like to stay for the Khutbah, let him stay."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن النسائي, p. 1570 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا خطأ والصواب مرسل
machine translationThis is an error, and the correct version is mursal.
in سنن النسائي, p. 1572 - Yaḥyá b. Maʿīn
غلط الفضل بن موسى في إسناده وإنما هو عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationAl-Faḍl b. Mūsā made a mistake in its chain of transmission (isnād); rather it is from ʿAṭāʾ, from the Prophet ﷺ, as a mursal report.
in سنن النسائي, p. 1572 - Dāraquṭnī
قال أبو داود هذا يروى عن عطاء مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationAbū Dāwūd said: This is narrated from ʿAṭāʾ as a mursal report from the Prophet ﷺ.
in سنن النسائي, p. 1572 - أبو زرعة الرازي
الصحيح عن عطاء أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version from ʿAṭāʾ is that it is from the Prophet ﷺ as a mursal report.
in سنن النسائي, p. 1572
Show 3 more
- Yaḥyá b. Maʿīn
روى عباس الدوري عن ابن معين قال وصله خطأ من الفضل وإنما هو عن عطاء مرسلا
machine translationʿAbbās al-Dūrī narrated from Ibn Maʿīn, who said: Connecting it (waṣluhu) is an error on the part of al-Faḍl; rather it is from ʿAṭāʾ as a mursal report (mursal).
in سنن النسائي, p. 1572 - أبو زرعة الرازي
المرسل هو الصحيح
machine translationThe mursal version is the correct one (ṣaḥīḥ).
in سنن النسائي, p. 1572 - Aḥmad b. Ḥanbal
قال أبو زرعة المرسل هو الصحيح وكذا ذكر الإمام أحمد أنه مرسل
machine translationAbū Zurʿah said: The mursal version is the sound (ṣaḥīḥ) one. Likewise Imam Aḥmad mentioned that it is mursal.
in سنن النسائي, p. 1572
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6309al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1792
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 60-oddعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ الْمَخْزُومِيّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. between 241 and 250 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَثقة حافظحدثنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked