hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1456

The length of stay during which prayers may be shortened

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ الأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا قَدِمَتْ مَكَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ قَالَ أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ وَمَا عَابَ عَلَىَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá al-Ṣūfī
  2. Abū Nuʿaym
  3. al-ʿAlāʾ b. Zuhayr al-Azdī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad
  5. ʿĀʾishah

She performed Umrah with the Messenger of Allah ﷺ, traveling from Al-Madinah to Makkah. Then, when she came to Makkah, she said: "O Messenger of Allah ﷺ, may my father and mother be ransomed for you, you shortened you prayers and I offered them in full, you did not fast and I fasted. He said: 'Well done, O 'Aishah!' and he did not criticize me."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahMunkarfawazahmed0
al-AlbaniMunkarfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Qurṭubī

    هو صحيح

    machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1457
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    العلاء بن زهير قال فيه ابن حبان يروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات فبطل الاحتجاج به كذا قال في كتاب الضعفاء وذكره في كتاب الثقات أيضا فتناقض كلامه فيه

    machine translationIbn Ḥibbān said of al-ʿAlāʾ b. Zuhayr: He narrates from the trustworthy ones (thiqāt) what does not resemble the hadiths of the reliable ones (athbāt), so relying on him as evidence is invalid. He said this in the Book of the Weak Narrators (al-Ḍuʿafāʾ), and he also mentioned him in the Book of the Trustworthy Narrators (al-Thiqāt), so his statements about him are contradictory.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1457
  • Dāraquṭnī

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1457
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    اختلف فيه على العلاء فعلى هذا الإسناد غير موصول

    machine translationThere is disagreement about it from al-ʿAlāʾ, so according to this chain it is not connected (ghayr mawṣūl).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1457
Show 2 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِثقة
    حدثنا
  3. الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأَزْدِيُّثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 264 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّثقة
    أخبرني
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) متنه منكر، وهذا إسناد رجاله ثقات، وذهب أبو حاتم - فيما نقل عنه ابنه في "المراسيل" ص ١٢٩ - إلى أنَّه مرسل، حيث قال: عبد الرحمن بن الأسود أُدخِلَ على عائشة وهو صغير، ولم يسمع منها. والإسناد قد اختُلِفَ فيه على العلاء بن زهير، فمنهم من رواه عنه، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن عائشة. ومنهم من رواه عنه عن الأسود بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عائشة قال الدارقطني في "العلل" ١٤/ ٢٥٨: والمرسل أشبه بالصواب. لكنَّ قولَ أبي حاتم وقولَ الدارقطني في "العلل" مدفوعٌ بقول الدارقطني في "السنن" ٣/ ١٦٢ في الرواية التي فيها "عن أبيه": متَّصل، وهذا إسناد حسن. ثم ساق الدارقطني أثرين بإسناديهما يُثبت سماع عبد الرحمن من عائشة؛ الأول برقم (٢٢٩٥) وفيه يقول عبد الرحمن بن الأسود: دخلتُ على عائشة وعندها رجل، فقلتُ: يا أُمَّتاه ما يُوجب الغُسل؟ قالت: إذا التقت المواسي فقد وجب الغُسل. والثاني برقم (٢٢٩٦)، وفيه يقول عبد الرحمن: كان أبي يبعث بي إلى عائشة فأسألُها، فلمَّا كان عام احتلمتُ جئتُ إليها فدخلتُ، فقالت: أي لَكاعِ فعلتَها. وألقَتْ بيني وبينها الحجاب. وينظر ما قاله العلائي في "جامع التحصيل" الترجمة = = (٤٢٢)، وما قاله الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" ٢/ ٤٤. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٩٢٧). وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٢٥٨)، والدارقطني في "السنن" (٢٢٩٥)، والبيهقي في "السنن" ٣/ ١٤٢ من طريق أبي نُعيم الفضل بن دُكين، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني (٢٢٩٤)، والبيهقي ٣/ ١٤٢ من طريق القاسم بن الحكم، عن العلاء بن زهير، به. وأخرجه الطحاوي (٤٢٥٩)، والدارقطني (٢٢٩٣)، والبيهقي ٣/ ١٤٢ من طريق محمد بن يوسف الفريابي، والدارقطني والبيهقي - أيضًا - من طريق محمد بن إبراهيم بن كثير الصُّوري، كلاهما عن العلاء بن زهير، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عائشة، به. وفيه أنَّ العمرة كانت في رمضان. وقد استنكره بهذا اللفظ غيرُ واحدٍ منهم ابن القيم في "زاد المعاد" ٢/ ٩٣، وابن عبد الهادي في "تنقيح التحقيق" ٢/ ٥١٩، واحتجُّوا بحديثي ابن عباس وعائشة عند ابن ماجه (٢٩٩٦) و (٢٩٩٧): لم يعتمِرْ رسولُ الله ﷺ إلَّا في ذي القعدة. وصحَّح الدارقطني في "السنن" (٢٢٩٨) حديثَ عائشة، أنَّ النبي ﷺ كان يقصر في السفر ويُتِمّ، ويُفطر ويصوم. وقد صَحَّ عنه ﷺ أنَّه كان يصوم في السفر ويُفطر، وقد رُوي ذلك عن عبد الله بن عمرو بن العاص كما في "مسند" أحمد (٦٦٧٩)، وذُكِرَت هناك شواهده.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us