Sunan an-Nasa'i 1322
How to say the salam to one's left
Show the chain
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ عَنِ ابْنِ دَاوُدَ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ said: "It is as if I can see the whiteness of his cheek, saying to his right: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah) and to his left: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (peace be upon you and the mercy of Allah)." (Sahih
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1321 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/102 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العقيلي
الأحاديث صحاح ثابتة من حديث ابن مسعود في تسليمتين
machine translationThe hadiths are sound (ṣaḥīḥ) and well established from the narration of Ibn Masʿūd, mentioning two taslīms.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1322 - العقيلي
الأحاديث الصحاح عن ابن مسعود تسليمتين
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) hadiths from Ibn Masʿūd mention two taslīms.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1322
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 3888al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10205al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19597al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1248
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 151, 152, 154 or 157 AHعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 211 AH, or 212 AH, Ibn Saʿd said: 213 AHابْنِ دَاوُدَ - يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ -ثقة عابدعن
- Trustworthy, Expertd. 257 AHزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) القائل عبد الله بن مسعود.
(٢) إسناده صحيح. علي بن صالح: هو ابن صالح بن حي الهَمْداني، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نَضْلة الجُشَمي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٢٤٦). وأخرجه أحمد (٣٨٤٩) و (٣٨٧٩) و (٣٨٨٨)، وأبو داود (٩٩٦)، وابن حبان (١٩٩١) من طرق عن أبي إسحاق، بهذا الإسناد. وقُرِن أبو الأحوص - في رواية أحمد (٣٨٤٩)، وفي أحد أسانيد أبي داود - بالأسود بن يزيد. وأخرجه أحمد (٣٩٣٣) من طريق سهل بن سعد، و (٣٧٠٢) و (٣٨٨٧) و (٤١٧٢)، وابن حبان (١٩٩٤) من طريق مسروق، كلاهما عن ابن مسعود، به. وسيرد في الأحاديث الثلاثة الآتية. وسلف مطولًا برقم (١٠٨٣) و (١٢٤٢) و (١٣١٩) من طريق زهير بن معاوية، وبنحوه برقم (١١٤٩) من طريق أبي الأحوص سلام بن سليم، كلاهما عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه وعلقمة، عن ابن مسعود.