Sunan an-Nasa'i 1282
Sending salams upon the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Ḥakam al-Warrāq
- Muʿādh b. Muʿādh
- Sufyān b. Saʿīd [Chain 2] Maḥmūd b. Ghaylān
- Wakīʿ Waʿabd al-Razzāq
- Sufyān
- ʿAbdullāh b. al-Sāʾib
- Zādhān
- ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Allah (SWT) has angels who travel around on Earth conveying to me the Salams of my Ummah.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1281 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Hisnul Muslim 222وَقَالَ صلى الله عليه وسلم:(إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ)
- Misykatul Mashabih 924وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِيَ السَّلَامَ». رَوَاهُ النَّسَائِيّ والدارمي
- Sunan ad-Darimi 2816«إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ»
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Truthful, Makes Mursal Narrationsd. 82 AHزَاذَانَصدوق يرسلعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقنحدثنا
- Trustworthyd. 250 or 251 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) بعدها في (م) و (ر) زيادة: حدثنا سفيان وعلّق عليها في هامش (ك).
(٤) إسناداه صحيحان، معاذ بن معاذ: هو ابن نصر العنْبري، ووكيع: هو ابن الجرَّاح الرُّؤاسي، وعبد الرزاق: هو ابن همَّام الصنعاني، وعبد الله بن السائب: هو الكندي الكوفي، وزاذان: هو أبو عمر الكندي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٢٠٦)، وكما في "تحفة الأشراف" (٦٢٠٤). وأخرجه أحمد (٤٣٢٠) عن معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٤٢١٠)، وابن حبان (٩١٤) من طريق وكيع، به. وأخرجه أحمد (٣٦٦٦) عن ابن نمير، و (٤٢١٠) عن عبد الرحمن بن مهدي، والمصنف في "الكبرى" (٩٨١١) من طريق ابن المبارك، ومن طريق كلّ من يحيى القطان والفضل بن دُكين وأبي إسحاق الفزاري كما في "تحفة الأشراف" (٩٢٠٤) ستتهم عن سفيان الثوري، به. وأخرجه النسائي في "الكبرى" كما في "تحفة الأشراف" (٩٢٠٤) من طريق الأعمش، عن عبد الله بن السائب، به. قال السِّندي: قوله: "سيَّاحين" صفة الملائكة، يُقال: ساح في الأرض سياحةً، إذا ذهب = = فيها، وأصله من السَّيْح: وهو الماء الجاري المنبسط على الأرض.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked