Sunan an-Nasa'i 1251
Estimating (what is most likely the case)
Show the chain
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَرَوْحٌ هُوَ ابْنُ عُبَادَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَالَ حَجَّاجٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ وَقَالَ رَوْحٌ وَهُوَ جَالِسٌ
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice." (One of the narrators) Hajjaj said: "After he has said the taslim." (Another of them) Rawh said: "While he is sitting."
Notes
قَالَ حَجَّاجٌ " بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ". وَقَالَ رَوْحٌ " وَهُوَ جَالِسٌ
machine translationḤajjāj said: "after he gives the salutation (of the prayer)." And Rawḥ said: "while he is sitting."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1250Another source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/53 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
في إسناده مصعب بن شيبة وهو مختلف فيه
machine translationIn its chain is Muṣʿab b. Shaybah, who is disputed (mukhtalaf fīhi).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1251
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4470Musannaf Ibn Abi Shaybah 4477al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3892al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1173
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80, 82, 84, 85, 86, 87 or 90 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبةعن
- Acceptableعُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِمقبولعن
- Some Weakness in Hadithd. 111–120 AHمُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَلين الحديثأخبره
- d. 98 or 99 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHوَرَوْحٌ - هُوَ ابْنُ عُبَادَةَ -ثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthyd. 241, 243 or 249 AHهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) المثبت من هامشي (هـ) و (ك)، وفي باقي النسخ: عقبة. وكذلك سمَّاه رَوْح بن عُبادة، وقد نقل المزي في "تهذيب الكمال" عن الإمام أحمد أنَّه قال: وأخطأ فيه روح، إنَّما هو عُتبة.
(٤) إسناده ضعيف، كما سلف بيانه في الروايتين (١٢٤٨) و (١٢٥٠). حجَّاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور، ورَوْح: هو ابن عبادة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١١٧٥). وأخرجه أحمد (١٧٤٧) عن حجاج وروح، بهذا الإسناد، وينظر ما قبله.