al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3892
✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ: أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ أَنْ يُسَلِّمَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Muḥammad b. al-Faraj al-Azraq
- Ḥajjāj / Ibn Muḥammad
- Ibn Jurayj [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Aḥmad b. Ibrāhīm
- Ḥajjāj
- Ibn Jurayj
- ʿAbdullāh b. Musāfiʿ
- Muṣʿab b. Shaybah
- ʿUtbah b. Muḥammad b. al-Ḥārith
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Whoever doubts in his prayer, let him perform two prostrations after he gives the salām.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا إسناد لا بأس به إلا أن حديث أبي سعيد الخدري أصح إسنادا منه
machine translationThere is nothing wrong with this chain of transmission (isnād), except that the hadith of Abū Saʿīd al-Khudrī has a more authentic (aṣaḥḥ) chain than it.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3892 - Mubarakpūri
في إسناده مصعب بن شيبة وهو مختلف فيه
machine translationIn its chain is Muṣʿab b. Shaybah, who is disputed (mukhtalaf fīhi).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3892 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناده لا بأس به
machine translationIts chain is acceptable (lā baʾsa bihi).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3892
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80 AH or 82 AH, or 84 AH, or 85 AH or 86 AH or 87 AH, or 90 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبةعن
- acceptable (maqbūl)عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِمقبولعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 111 AH and 120 AHمُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَلين الحديثأخبره
- d. 98 AH, or 99 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلقال
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 282 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُصدوق ربما وهمحدثنا
- d. around 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.