hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1118

The prohibition of reciting Qur'an when prostrating

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ

نَهَانِي حِبِّي ﷺ عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud Sulaymān b. Sayf
  2. Abū ʿAlī al-Ḥanafī and ʿUthmān b. ʿUmar
  3. Abū ʿAlī
  4. ʿUthmān
  5. Dāwud b. Qays
  6. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Ḥunayn
  7. his father
  8. Ibn ʿAbbās
  9. ʿAlī b. Abū Ṭālib

"My beloved ﷺ forbade me from doing three things, but I do not say that he forbade the people. He forbade me from wearing gold rings, wearing Qassi, wearing clothes dyed with safflower Mufaddamah, and from reciting the Quran when prostrating or bowing.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1117fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/380shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وسألت أبي عن حديث رواه الزهري وأسامة بن زيد ونافع وابن إسحاق والوليد بن كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن علي نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن القراءة راكعا الحديث ورواه الضحاك بن عثمان وداود بن قيس الفراء وابن عجلان عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن ابن عباس عن علي أيهما الصحيح قال أبي لم يقل هؤلاء الذين رووا عن أبيه سمعت عليا إلا بعضهم وهؤلاء الثلاثة مستورون والزيادة مقبولة من ثقة وابن عجلان ثقة والضحاك بن عثمان ليس بالقوي وأسامة لم يرض حتى روى عن إبراهيم ثم روى عن عبد الله بن حنين نفسه وأسامة ليس بالقوي وقال أبي مرة أخرى الزهري أحفظ

    machine translationI asked my father about a hadith narrated by al-Zuhrī, Usāmah b. Zayd, Nāfiʿ, Ibn Isḥāq and al-Walīd b. Kathīr, from Ibrāhīm b. ʿAbdillāh b. Ḥunayn, from his father, from ʿAlī: "The Prophet ﷺ forbade me to recite while bowing" (the hadith). And it was narrated by al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān, Dāwūd b. Qays al-Farrāʾ and Ibn ʿAjlān, from Ibrāhīm b. ʿAbdillāh b. Ḥunayn, from his father, from Ibn ʿAbbās, from ʿAlī. Which of the two is correct? My father said: Those who narrated from his father did not say "I heard ʿAlī" except some of them, and these three are of unknown reliability (mastūr), and an addition is accepted from a trustworthy narrator (thiqah). Ibn ʿAjlān is trustworthy (thiqah), and al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān is not strong (laysa bi-l-qawī). Usāmah was not satisfied until he narrated from Ibrāhīm, and then narrated from ʿAbdullāh b. Ḥunayn himself, and Usāmah is not strong (laysa bi-l-qawī). My father said on another occasion: al-Zuhrī is the better memorizer.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1118

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Trustworthyd. at the beginning of the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 100-odd AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍثقة
    عن
  5. Trustworthy, Virtuousd. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 271 or 272 AH
    أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍثقة ، حافظ
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ك): المعصفرة.

  • (٢) إسناده صحيح من طريق عثمان بن عمر، وهو العَبْديّ، وأما أبو علي الحنفي - وهو عُبيدُ الله بن عبد المجيد - فهو صدوقٌ حسنُ الحديث. وهو في "الكبرى" (٧٠٩) و (٩٤١٢). وأخرجه مسلم (٤٨٠): (٢١٢) من طريق أبي عامر العَقدي، عن داود بن قيس، بهذا الإسناد، مختصرًا في النَّهي عن القراءة في الرُّكوع والسُّجود. وقد اختُلف فيه على داود بن قيس: فرواه أبو علي الحَنَفيّ وعثمانُ بن عمر؛ كما في رواية المصنِّف هذه، وأبو عامر العَقَدي؛ كما في رواية مسلم السالفة، ويحيى القطَّان ووكيع وابنُ وَهْب كما ذكر الدارقطني في "العلل" ١/ ٣٠١، ستَّتُهم عن داود بن قيس، بالإسناد المذكور. وخالفَهم القعنبيّ كما ذكر الدارقطنيّ، فرواه عن داود بن قيس، عن إبراهيم بن عبد الله بن حُنين، عن ابن عبَّاس، عن علي، لم يذكر أبا إبراهيم عبدَ الله بنَ حُنين. وسلف برقم (١٠٤٠)، وينظر الاختلاف فيه على إبراهيم بن عبد الله في الرواية (١٠٤١). قوله: المُفَدَّمة، أي: المُتَشَبِّعة التي بلغت الغاية. قاله السِّنْدي. وقوله: ولا أقرأَ، بالنصب، بعطف المصدر المقدَّر على المصدر الملفوظ به. مثالُه: ولُبْسُ عَبَاءَةٍ وتَقَرَّ عيني …

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us