Sunan an-Nasa'i 1000
Reciting "By the fig and the olive" in Isha'
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Translation
Chain of narrators
"I prayed Al-'Atamah (Isha') with the Messenger of Allah ﷺ and he recited 'By the gif and the olive' in it.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 999 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/296 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 464bMusnad Ahmad 18527Musnad Ahmad 18528Sahih Ibn Khuzaymah 604Musannaf 'Abd al-Razzaq 2730al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1074
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، قُتيبةُ: هو ابن سعيد، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي (١٠٧٤) و (١١٦١٨)، و "موطأ" مالك ١/ ٧٩ - ٨٠، وفيه: "العِشاء"، بدل: "العَتَمة". وأخرجه أحمد (١٨٥٢٧) و (١٨٦٩٨)، ومسلم (٤٦٤): (١٧٦)، والترمذي (٣١٠)، والمصنّف في "السُّنن الكبرى" (١١٦١٨)، وابن ماجه (٨٣٤) من طرق، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به، وعندهم: "العشاء" بدلٌ: "العَتَمة"، وعند بعضهم زيادة: "الآخرة". وأخرجه أحمد (١٨٥٢٨) عن أبي خالد سليمان بن حيَّان الأحمر، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به، وفيه أنها صلاة المغرب، ولم يتابَع أبو خالد الأحمر على هذه اللفظة، وهو صدوقٌ يخطئ كما ذكر الحافظ ابن حجر في "التقريب". وأخرجه أحمد (١٨٥٦٦) و (١٨٦٣٩) و (١٨٦٨١) و (١٨٧٠٨)، والبخاري (٧٦٩) و (٧٥٤٦)، ومسلم (٤٦٤): (١٧٧)، وابن ماجه (٨٣٥) من طرق، عن مِسْعَرِ بن كِدَام، عن عَدِيَّ بن ثابت، به، وعندهم: "العِشاء" وفي آخره زيادة (غير رواية أحمد الأخيرة): وما سمعتُ أحدًا أحسنَ صوتًا منه أو قراءةً. واقتصرَ ابن حبان على هذه الزيادة في "صحيحه" (٦٣١٨). وسيأتي بعده من طريق شعبة، عن عديّ، به.