al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9944
✧ What he says when he is called
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ
تَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لِي فَاحْتَرَقَتْ يَدَيَّ فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ» ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَتْفِلُ وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ مَا أَدْرِي مَا هُوَ فَسَأَلْتُ أُمِّي بَعْدَ ذَلِكَ مَا كَانَ يَقُولُ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Muḥammad b. Bishr
- Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- Simāk b. Ḥarb
- Muḥammad b. Ḥāṭib
✧ I reached for a pot of mine and burned my hands. My mother took me to a man sitting in the cemetery and said to him, 'O Messenger of God.' He said, 'Labbayk wa sa'dayk (I am at your service).' Then she brought me close to him, and he began to spit and speak words I did not understand. Later I asked my mother, 'What was he saying?' She said, 'He was saying: Remove the affliction, Lord of the people; heal, for You are the Healer. There is no healing but Yours.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.