al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9888
✧ Another type
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ بِاللهِ الَّذِي فَرَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إنَّا نَجِدُ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ
«اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. Sawād b. al-Aswad b. ʿAmr
- Ibn Wahb
- Ḥafṣ b. Maysarah
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAṭāʾ b. Abū Marwān from his father
- Kaʿb Ḥalaf Bi-al-Lh al--Adhī Faraq al-Baḥr Limūsá Nnā Najid
✧ "O Allah, set right for me my religion, which You have made a protection for me, and set right for me my worldly life, in which You have placed my livelihood. O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge"—then he mentioned a word whose meaning is "in Your pardon from Your punishment"—"and I seek refuge in You from You. There is no withholder for what You give, and no giver for what You withhold, and the fortune of the fortunate avails nothing against You." He said: And Ka'b narrated to me that Suhayb narrated to him that Muhammad ﷺ used to say these words when he finished his prayer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.