al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8866

✧ The Victory

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى» ثُمَّ قَالَتْ حَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيْعَتَيْهَا ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ «دُونَكِ فَانْتَصِرِي فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا قَدْ يَبِسَتْ رِيقُهَا فِي فَمِهَا فَمَا رَدَّتْ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ» خَالَفَهُ إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ 8867 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Translation

Chain of narrators

Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
al-Muʿallá b. Manṣūr
Ibn Abū Zāʾidah from my father
Khālid b. Salamah
al-Bahī
ʿUrwah
ʿĀʾishah

✧ She said: “I did not know until Zaynab entered upon me without permission, and she was angry.” Then she said: “It is enough for you when the daughter of Abu Bakr turns her two arms over for you.” Then she turned to me, and I turned away from her. The Prophet ﷺ said to me: “Go ahead and defend yourself.” So I turned to her until I saw that her saliva had dried up in her mouth and she did not say anything back to me. And I saw the Prophet’s ﷺ face beaming.” Ishaq b. Yusuf disagreed with him: 8867 — Muhammad b. Isma‘il b. Ibrahim reported to me, he said: Ishaq narrated to us from Zakariyya, from Khalid b. Salamah, from al-Bahi, from ‘A’ishah, she said: “I did not know until Zaynab entered upon me without permission, and she was angry,” and he mentioned something similar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.