hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8856

✧ Jealousy

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ} {إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ} [التحريم 4] لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا لِقَوْلِهِ «بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  2. Ḥajjāj
  3. Ibn Jurayj Zaʿam ʿAṭāʾ
  4. ʿUbayd b. ʿUmayr
  5. ʿĀʾishah Tazʿum

✧ The Prophet ﷺ used to stay with Zaynab bt. Jahsh and drink honey at her place. 'A'ishah and Hafsah conspired that whichever of us the Prophet ﷺ entered upon should say: "I detect on you the smell of maghafir; have you eaten maghafir?" He entered upon one of them and she said that to him. He said: "No, rather I drank honey at Zaynab bt. Jahsh's place, and I will not do so again." Then it was revealed: {O Prophet, why do you prohibit what Allah has made lawful for you, seeking the pleasure of your wives} and {If you both repent to Allah} [al-Tahrim 4], referring to 'A'ishah and Hafsah. And when the Prophet confided to one of his wives a statement, referring to his saying: "Rather I drank honey."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 or 74 AH
    عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍمجمع على ثقته
    سمع
  3. ابْنِ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AH
    حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us