al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8660
✧ The sale of women
Show the chain
الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ «هَلُمَّ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ» قَالَ «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ؟» فَقُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ»
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Qāsim
- Mālik
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Umaymah b. Ruqayqah
✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ among a group of women to give him our pledge upon Islam. I said, “O Messenger of Allah, come let us pledge to you that we will not associate anything with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor bring a slander we fabricate between our hands and feet, nor disobey you in what is right.” He said, “In what you are able and capable of.” We said, “Allah and His Messenger are more merciful to us than our own selves. Come let us pledge to you, O Messenger of Allah.” The Messenger of Allah ﷺ said, “I do not shake hands with women. My word to a hundred women is like my word to one woman, or the like of my word to one woman.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.