al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8060
✧ The Virtue of Abu Bakr and Umar
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ» فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنَّنَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ فَقَالَ النَّاسُ «سُبْحَانَ اللهِ تَعَجُّبًا بَقَرَةٌ تَتَكَلَّمُ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَإِنِّي أُؤْمِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي يَسْتَنْقِذُهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ الذِّئْبُ إِلَيْهِ» فَقَالَ «مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ؟ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي» قَالَ النَّاسُ «سُبْحَانَ اللهِ» قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ « فَإِنِّي أُؤْمِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ»
Translation
Chain of narrators
- Sulaymān b. Dāwud
- Ibn Wahb
- Yūnus
- Ibn Shihāb
- Saʿīd b. al-Musayyib Waʾabū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hurayrah
- Rasūl
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "While a man was driving a cow that he had loaded, the cow turned to him and said: 'I was not created for this; rather we were created for plowing.' The people said in amazement: 'Glory be to Allah! A cow speaks?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Indeed I believe in it, and Abu Bakr and 'Umar.' Abu Hurayrah said: 'The Messenger of Allah ﷺ said: "While a shepherd was among his sheep, a wolf attacked and took a sheep. The shepherd pursued it to rescue it from him, and the wolf turned to him and said: \"Who will be for her on the day of the predator? The day when she will have no shepherd but me.\" The people said: \"Glory be to Allah!\" The Messenger of Allah ﷺ said: \"Indeed I believe in that, I and Abu Bakr and 'Umar.\""'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.