Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7963

✧ The translation of "آيَةُ الْكُرْسِيِّ" in English is "Verse of the Throne.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ §كَانَ عَلَى تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَوَجَدَ أَثَرَ كَفٍّ

كَأَنَّهُ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «تُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ؟» قُلْ سُبْحَانَ مَنْ سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ «فَإِذَا جِنِّيٌّ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيَّ فَأَخَذْتُهُ لِأَذْهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ» فَقَالَ «إِنَّمَا أَخَذْتُهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ فُقَرَاءَ مِنَ الْجِنِّ وَلَنْ أَعُودَ» قَالَ «فَعَادَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ» فَقَالَ «تُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ؟» فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُلْ سُبْحَانَ مَا سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ فَقُلْتُ «فَإِذَا أَنَا بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَعَاهَدَنِي أَنْ لَا يَعُودَ فَتَرَكْتُهُ ثُمَّ عَادَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ» فَقَالَ «تُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ؟» فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ «قُلْ سُبْحَانَ مَا سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ» فَقُلْتُ فَإِذَا أَنَا بِهِ فَقُلْتُ «عَاهَدْتَنِي فَكَذَبْتَ وَعُدْتَ لَأَذْهَبَنَّ بِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ» فَقَالَ «خَلِّ عَنِّي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ لَمْ يَقْربْكَ ذَكَرٌ وَلَا أُنْثَى مِنَ الْجِنِّ» قُلْتُ وَمَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ «آيَةُ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا عِنْدَ كُلِّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ «فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ» فَقَالَ لِي «أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ كَذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbaydullāh
  2. Shuʿayb b. Ḥarb
  3. Ismāʿīl b. Muslim
  4. Abū al-Mutawakkil
  5. Abū Hurayrah

✧ It was as if he had taken some of it. He mentioned that to the Prophet ﷺ, who said: «Do you want to seize him?» Say: ‘Glory be to the One who has subjected you to Muhammad ﷺ.’ Abu Hurayrah said: «Then I found a jinni standing before me, so I seized him to take him to the Prophet ﷺ.» He said: «I only took it for a poor household of the jinn, and I will not return.» He said: «Then he returned, and I mentioned that to the Prophet ﷺ.» He said: «Do you want to seize him?» I said: «Yes.» He said: «Say: Glory be to the One who has subjected you to Muhammad ﷺ.» I said: «Then I found him, and I wanted to take him to the Prophet ﷺ. He made a covenant with me that he would not return, so I let him go. Then he returned, and I mentioned that to the Prophet ﷺ.» He said: «Do you want to seize him?» I said: «Yes.» He said: «Say: Glory be to the One who has subjected you to Muhammad ﷺ.» I said: «Then I found him, and I said: You made a covenant with me, yet you lied and returned. I will certainly take you to the Prophet ﷺ.» He said: «Let me go, and I will teach you some words which, if you say them, no male or female jinni will come near you.» I said: «What are these words?» He said: «The Verse of the Throne; recite it every morning and evening.» Abu Hurayrah said: «So I let him go, and I mentioned that to the Prophet ﷺ.» He said to me: «Did you not know that it is indeed so?»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.