Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7708

✧ The Compensation and the Punishment

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا فَفَقَدْتُ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ أَكْلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلِيُّ رَقَبَةٌ أَفأُعْتِقُهَا؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَيْنَ اللهُ؟» قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ «فَمَنْ أَنَا؟» قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللهِ قَالَ «أَعْتِقْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. Mālik And al-Ḥārith b. Miskīn
  3. Ibn al-Qāsim
  4. Mālik
  5. Hilāl b. Usāmah
  6. ʿAṭāʾ b. Yasār
  7. ʿUmar b. al-Ḥakam

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, a slave girl of mine used to tend some sheep of mine. I came to her and found that a sheep was missing from the flock. I asked her about it, and she said: The wolf ate it. I became angry with her, and I am one of the children of Adam, so I slapped her face. I have a duty to free a slave, so should I free her? The Messenger of Allah ﷺ said to her: “Where is Allah?” She said: In the sky. He said: “Who am I?” She said: You are the Messenger of Allah. He said: “Free her.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.