Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7693

✧ His saying: "And that you be reared under my eye." [Taha: 39]

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ وَقَالَ تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسُقَّاطُهُمْ وَعَجَزَتُهُمْ فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَةٌ يَعْنِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ الرَّحْمَنُ ﷻ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَقُولُ أَقِطٍ؟ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيَزْوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَلَا يَظْلِمُ اللهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Bakkār
  2. ʿAlī b. ʿAyyāsh
  3. Shuʿayb
  4. Abū al-Zinād Mimmā
  5. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj Mimmā Dhakar
  6. Abū Hurayrah
  7. Bih

✧ From the Messenger of Allah ﷺ, he said: "Paradise and Hell disputed. Hell said: 'I have been favored with the arrogant and the tyrants.' Paradise said: 'What is wrong with me that none enter me except the weak among people, their lowly, and their incapable?' Then Allah, Blessed and Exalted, said to Paradise: 'You are only My mercy; I bestow mercy through you upon whomever I will of My servants.' And He said to Hell: 'You are only My punishment; I punish through you whomever I will. And each of you will have its fill.' As for Hell, it will not be filled until the Most Merciful, Mighty and Glorious, places His foot in it, and it says: 'Enough? Enough?' It will say: 'Enough, enough.' Thereupon it will be filled, and its parts will draw together. And as for Paradise, Allah will not wrong anyone of His creation."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.