al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7692
✧ His saying: "And that you be reared under my eye." [Taha: 39]
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُ كَيْفَ يَشَاءُ» ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥātim
- Sūwayd
- ʿAbdullāh
- Ḥaywah b. Shurayḥ
- Abū Hāniʾ al-Khawlānī
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Verily, the hearts of the children of Adam are between two fingers of the fingers of the Most Merciful, like a single heart; He turns it however He wills." Then the Messenger of Allah ﷺ would say: "O Allah, Turner of hearts, turn our hearts to Your obedience."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.